Flower Beds & Favorite Accidents - Edgemaster42 translation in German

Flower Beds & Favorite Accidents

She came from a forest so far away
And slowly became just about all that I long for
Flower beds and favorite accidents
Rest assured that I'll never take this back

Soft and radiant as snow
But just as warm
As the coziest fireplace you've ever known

Little pokes of blazing hot affection
I don't think I can keep up with the tension
Deep down I know she's toying with me
But the fog in her eyes just keeps me guessing

She came from a forest so far away
And slowly became just about all that I long for
Flower beds and favorite accidents
Rest assured that I'll never take this back

Why can't I just be indifferent
To all your little games? (All your little games)
If I moved on without you
Would it ever be the same? (Ever be the same)

She came from a forest so far away
And slowly became just about all that I long for
Flower beds and favorite accidents
Rest assured that I'll never take this back

Blumenbeete & Lieblingsunfälle

Sie kam aus einem Wald so weit entfernt
Und wurde langsam zu fast allem, wonach ich mich sehne
Blumenbeete und Lieblingsunfälle
Sei versichert, dass ich das niemals zurücknehmen werde

Sanft und strahlend wie Schnee
Aber genauso warm
Wie der gemütlichste Kamin, den du je gekannt hast

Kleine Stupser glühend heißer Zuneigung
Ich glaube nicht, dass ich mit der Spannung mithalten kann
Tief im Inneren weiß ich, dass sie mit mir spielt
Aber der Nebel in ihren Augen lässt mich immer weiter raten

Sie kam aus einem Wald so weit entfernt
Und wurde langsam zu fast allem, wonach ich mich sehne
Blumenbeete und Lieblingsunfälle
Sei versichert, dass ich das niemals zurücknehmen werde

Warum kann ich nicht einfach gleichgültig sein
Gegenüber all deinen kleinen Spielchen? (All deinen kleinen Spielchen)
Wenn ich ohne dich weitermachen würde
Wäre es jemals dasselbe? (Jemals dasselbe)

Sie kam aus einem Wald so weit entfernt
Und wurde langsam zu fast allem, wonach ich mich sehne
Blumenbeete und Lieblingsunfälle
Sei versichert, dass ich das niemals zurücknehmen werde