I'M Not Addicted - Edgemaster42 translation in German

I'M Not Addicted

You smoke too much pot
I can tell that it's a lot
Burning through hash and green
Gosh, what a sorry scene
I'm concerned, know what I have seen
But you don't feel too keen

Wake up at 2pm
Toke some kush
Just need a little push
Again at ease, guess doordash again it is
Pull up to the weed guy in my jammies
Gonna spend half my paycheck and some from grannys
Finna fucking burn whatever is left in my brain
Can't believe you're asking me to abstain
Don't need to greet me with a sobering kick
As you can see I'm not a dick

I'm not a dick, I'm not a dick
I'm not a dick, I'm not addicted
I can quit any time that I want
I just don't ever, ever, ever, ever ever want to

I'm not an alcoholic so get off of my back
I don't need to be lectured
Stop coming after me, I'm not anxious I'm not crazy
Please repeat yourself because I'm a bit hazy

Yeah, call me stupid, reckless, lazy
Sorry that I'm not such a white daisy
For you to pick on

IMMA PULL UP TO WORK FUCKING WIPED
You don't get to say shit, this discriminatory
IMMA BE A PAIN TO EVERYONE AROUND ME
Let me be in my permanent mental purgatory
ABOUT FIVE EDIBLES SHOULD DO THE TRICK
AS YOU CAN SEE I'M NOT A DICK

I'm not a dick, I'm not a dick
I'm not a dick, I'm not addicted
I can quit any time that I want
I just don't ever, ever, ever, ever ever want to

ICH BIN NICHT SÜCHTIG

Du rauchst zu viel Gras
Ich seh', es ist ne Menge
Verbrätst Hasch und Grünes
Mensch, was 'n trauriges Bild
Ich mach mir Sorgen, weiß was ich sah
Doch du fühlst dich nicht so begeistert

Wach um 14 Uhr auf
Rauch' 'n bisschen Kush
Brauch nur 'nen kleinen Schubser
Wieder entspannt, wohl wieder Doordash
Fahr zum Dealer in meinem Schlafanzug
Geb den halben Lohn aus plus was von Oma
Verbrenn verdammt nochmal mein restliches Hirn
Kann nicht glauben dass du Enthaltsamkeit willst
Begrüß mich nicht mit nüchternem Tritt
Wie du siehst bin ich kein Arsch

Ich bin kein Arsch, ich bin kein Arsch
Ich bin kein Arsch, ich bin nicht süchtig
Ich kann jederzeit aufhören wenn ich will
Ich will nur nie, nie, nie, nie nie wollen

Ich bin kein Alkoholiker also lass mich in Ruh
Ich brauch keine Vorträge
Hör auf mich zu verfolgen ich bin nicht ängstlich nicht verrückt
Bitte wiederhol dich ich bin etwas benebelt

Ja nenn mich dumm, rücksichtslos, faul
Tut mir leid dass ich keine weiße Margerite bin
Zum Kritisieren für dich

ICH TAUMEL ZUR ARBEIT VOLL ZUGEDRÖHNT
Du hast nichts zu sagen das ist diskriminierend
ICH WERDE ALLE UM MICH RUM NERVEN
Lass mich in meinem ewigen mentalen Fegefeuer
ETWA FÜNF ESSBARES SOLLTEN REICHEN
WIE DU SIEHST BIN ICH KEIN ARSCH

Ich bin kein Arsch, ich bin kein Arsch
Ich bin kein Arsch, ich bin nicht süchtig
Ich kann jederzeit aufhören wenn ich will
Ich will nur nie, nie, nie, nie nie wollen