Edgemaster42 - Watch Me Hurt Myself (And I'll Be Yours) - translation of the lyrics into German
Edgemaster42 Watch Me Hurt Myself (And I'll Be Yours)

Watch Me Hurt Myself (And I'll Be Yours)

Edgemaster42




Watch Me Hurt Myself (And I'll Be Yours)
Sieh zu, wie ich mich verletze (Und ich werde dein sein)
If they all hurt me
Wenn sie alle mich verletzen
Why shouldn't I do the same?
Warum sollte ich nicht dasselbe tun?
I keep it all in a bottle
Ich fülle alles in eine Flasche
As I sit around, twirl and waddle
Während ich herumsitze, trudle und watschel
Into walls, smash my body on the concrete
Gegen Wände, schleudere meinen Körper auf den Beton
Put a brick on the gas and leave me in the backseat
Leg einen Ziegelstein aufs Gas und lass mich auf dem Rücksitz
I guess you were right all along
Ich schätze, du hattest die ganze Zeit recht
It doesn't hurt as bad in my head
Es tut nicht so weh in meinem Kopf
With blood-soaked towels around my bed
Mit blutgetränkten Handtüchern um mein Bett
I guess you were right all along
Ich schätze, du hattest die ganze Zeit recht
It doesn't hurt as bad in my head
Es tut nicht so weh in meinem Kopf
With blood-soaked towels around my bed
Mit blutgetränkten Handtüchern um mein Bett
I guess you were right all along
Ich schätze, du hattest die ganze Zeit recht
And I wanted you to suffer
Und ich wollte, dass du leidest
Just as much as I did
Genauso sehr wie ich
But now I just want you to watch me
Doch jetzt will ich nur, dass du zusiehst
Yeah, I just want you to watch me
Ja, ich will nur, dass du zusiehst
Pour my guts out on your shirt
Kippe meine Eingeweide auf dein Hemd
Self myself ablaze, for you it wouldn't hurt
Zünde mich selbst an, für dich wär's kein Schmerz
But to me, this means everything
Doch für mich bedeutet dies alles
This means everything to me
Dies bedeutet mir alles
It doesn't hurt as bad in my head
Es tut nicht so weh in meinem Kopf
With blood-soaked towels around my bed
Mit blutgetränkten Handtüchern um mein Bett
I guess you were right all along
Ich schätze, du hattest die ganze Zeit recht
It doesn't hurt as bad in my head
Es tut nicht so weh in meinem Kopf
With blood-soaked towels around my bed
Mit blutgetränkten Handtüchern um mein Bett
I guess you were right all along
Ich schätze, du hattest die ganze Zeit recht
Your eyes, my pain
Deine Augen, mein Schmerz
Your eyes, my pain
Deine Augen, mein Schmerz




Writer(s): Eden Suki
Edgemaster42 - Watch Me Hurt Myself (And I'll Be Yours)
Album
Watch Me Hurt Myself (And I'll Be Yours)
date of release
03-12-2023

1 Watch Me Hurt Myself (And I'll Be Yours)
Attention! Feel free to leave feedback.