Children Of Steel - Edguytranslation in French
I′ve
seen
the
tears
fallin'
down
like
some
rain
J'ai
vu
les
larmes
tomber
comme
de
la
pluie
Hiding
from
nothing
and
noone
Se
cacher
de
rien
et
de
personne
I
feel
the
bitter
pain
- feel
the
bitter
pain
Je
ressens
la
douleur
amère
- la
douleur
amère
Bleedin′
for
nothing,
tortured
to
be
kind
Saigner
pour
rien,
torturé
pour
être
gentil
Liars
with
fear
will
be
everything
you
will
Les
menteurs
avec
la
peur
seront
tout
ce
que
tu
feras
Leave
behind
- you'll
leave
behind
Laisser
derrière
- tu
laisseras
derrière
I
don't
wanna
eat
it
the
right
is
back
Je
ne
veux
pas
le
manger,
le
droit
est
de
retour
I
tell
you
the
truth
of
life
Je
te
dis
la
vérité
de
la
vie
Raise
your
fuckin′
fists
and
shout:
Attack
Lève
tes
putains
de
poings
et
crie
: Attaque
We
will
never
be
to
cry
Nous
ne
pleurerons
jamais
We
are
back,
we
are
back,
we
are
back
Nous
sommes
de
retour,
nous
sommes
de
retour,
nous
sommes
de
retour
Children
Of
Steel
Enfants
d'acier
We
are
back,
we
are
back,
we
are
back
Nous
sommes
de
retour,
nous
sommes
de
retour,
nous
sommes
de
retour
Children
Of
Steel
- we
have
hearts
made
of
stone
Enfants
d'acier
- nous
avons
des
cœurs
de
pierre
Tortured
from
the
teachers,
eaten
by
the
system
Torturé
par
les
professeurs,
dévoré
par
le
système
Chewed
from
the
preachers,
target
for
the
guns
of
society
Mâché
par
les
prédicateurs,
cible
des
armes
de
la
société
You
changed
us
to
weapons
of
life
I
can
tell
Tu
nous
as
transformés
en
armes
de
vie,
je
peux
te
le
dire
If
you
don′t
like
us
we'll
go
back
to
hell
ha
ha
ha
Si
tu
ne
nous
aimes
pas,
nous
retournerons
en
enfer
ha
ha
ha
I
don′t
wanna
eat
it
the
right
is
back
Je
ne
veux
pas
le
manger,
le
droit
est
de
retour
I
tell
you
the
truth
of
life
Je
te
dis
la
vérité
de
la
vie
Raise
your
fuckin'
fists
and
shout:
Attack
Lève
tes
putains
de
poings
et
crie
: Attaque
We
will
never
be
to
cry
Nous
ne
pleurerons
jamais
We
are
back,
we
are
back,
we
are
back
Nous
sommes
de
retour,
nous
sommes
de
retour,
nous
sommes
de
retour
Children
Of
Steel
Enfants
d'acier
We
are
back,
we
are
back,
we
are
back
Nous
sommes
de
retour,
nous
sommes
de
retour,
nous
sommes
de
retour
Children
Of
Steel
- we
have
hearts
made
of
stone
Enfants
d'acier
- nous
avons
des
cœurs
de
pierre
You
thought
I
would
cry,
would
be
a
child
in
the
night
Tu
pensais
que
je
pleurerais,
que
je
serais
un
enfant
dans
la
nuit
You
did
not
count
on
my
power,
so
I
stood
up
to
fight
- yeah
Tu
n'as
pas
compté
sur
mon
pouvoir,
alors
je
me
suis
levé
pour
me
battre
- ouais
[Fiddle-
& Classic
Solo:
Ludwig]
[Violon
et
solo
classique
: Ludwig]
I
don′t
wanna
eat
it
the
right
is
back
Je
ne
veux
pas
le
manger,
le
droit
est
de
retour
I
tell
you
the
truth
of
life
Je
te
dis
la
vérité
de
la
vie
Raise
your
fuckin'
fists
and
shout:
Attack
Lève
tes
putains
de
poings
et
crie
: Attaque
We
will
never
be
to
cry
Nous
ne
pleurerons
jamais
We
are
back,
we
are
back,
we
are
back
Nous
sommes
de
retour,
nous
sommes
de
retour,
nous
sommes
de
retour
Children
Of
Steel
Enfants
d'acier
We
are
back,
we
are
back,
we
are
back
Nous
sommes
de
retour,
nous
sommes
de
retour,
nous
sommes
de
retour
Children
Of
Steel
Enfants
d'acier
We
are
back,
we
are
back,
we
are
back
Nous
sommes
de
retour,
nous
sommes
de
retour,
nous
sommes
de
retour
Children
Of
Steel
Enfants
d'acier
We
are
back,
we
are
back,
we
are
back
Nous
sommes
de
retour,
nous
sommes
de
retour,
nous
sommes
de
retour
Children
Of
Steel
- we
have
hearts
made
of
stone
Enfants
d'acier
- nous
avons
des
cœurs
de
pierre
Rate the translation
1
Lucifer In Love
2 Heavenward (“Navigator” Demo Version)
3 The Spirit Will Remain
4 Navigator
5 Rise of the Morning Glory
6 Lavatory Lovemachine
7 Under the Moon
8 Forever
9 King of Fools
10 Down to the Devil
11 We Don't Need a Hero
12 The Piper Never Dies
13 Mysteria
14 Children Of Steel
15 Mysteria
2 Heavenward (“Navigator” Demo Version)
3 The Spirit Will Remain
4 Navigator
5 Rise of the Morning Glory
6 Lavatory Lovemachine
7 Under the Moon
8 Forever
9 King of Fools
10 Down to the Devil
11 We Don't Need a Hero
12 The Piper Never Dies
13 Mysteria
14 Children Of Steel
15 Mysteria
Attention! Feel free to leave feedback.