Lyrics and translation Edguy - Holy Water

Holy Water

Waiting all the time to erase it from my mind
I feel like I've been left behind, my heart is frozen
Pushed to rush and fall and again I'm gonna crawl
Is there really no return from the life been chosen
You wanted more from me than I could ever be
Rain is falling, pouring down on me
Holy water to ease my pain, purify me
Rain is falling, pouring down on me
Holy water to ease my pain
I'm driving down my way to digest yesterday
Under rain clouds towards the sundown to be devoured
And then come out alive
Dripping wet but purified
Ready to beard the memories of golden hours
No, there's nothing else than we can do
We gotta walk on through
Rain is falling, pouring down on me
Holy water to ease my pain, purify me
Rain is falling, pouring down on me
Holy water to ease my pain
Rain is falling, pouring down on me
Holy water to ease my pain, purify me
Rain is falling, pouring down on me
Holy water to ease my pain, purify me
Rain is falling, pouring down on me
Holy water to ease my pain, purify me
Rain is falling, pouring down on me
Holy water to ease my pain

Eau bénite

J'attends tout le temps d'effacer ça de mon esprit
J'ai l'impression d'être laissé pour compte, mon cœur est gelé
Poussé à me précipiter et à tomber, et encore une fois, je vais ramper
Est-ce qu'il n'y a vraiment pas de retour de la vie que j'ai choisie ?
Tu voulais plus de moi que je ne pouvais jamais être
La pluie tombe, elle se déverse sur moi
Eau bénite pour soulager ma douleur, me purifier
La pluie tombe, elle se déverse sur moi
Eau bénite pour soulager ma douleur
Je suis en route pour digérer hier
Sous les nuages ​​de pluie, vers le coucher du soleil, pour être dévoré
Et puis sortir vivant
Trempé mais purifié
Prêt à affronter les souvenirs des heures dorées
Non, il n'y a rien d'autre que nous pouvons faire
On doit continuer
La pluie tombe, elle se déverse sur moi
Eau bénite pour soulager ma douleur, me purifier
La pluie tombe, elle se déverse sur moi
Eau bénite pour soulager ma douleur
La pluie tombe, elle se déverse sur moi
Eau bénite pour soulager ma douleur, me purifier
La pluie tombe, elle se déverse sur moi
Eau bénite pour soulager ma douleur, me purifier
La pluie tombe, elle se déverse sur moi
Eau bénite pour soulager ma douleur, me purifier
La pluie tombe, elle se déverse sur moi
Eau bénite pour soulager ma douleur