Lyrics and translation Edguy - Lavatory Lovemachine

Lavatory Lovemachine

Oh if only Brazil was not so far
Far away I Would swim or walk or ride
But never ever fly
But all the noise of the maniacs there
The sweat on my face it's worth to bear
But I don't wanna bounce and die
But then I see a lady in a tight blue dress
I close my eyes, I know what I would go for
Stewardess before the crash
Lavatory Love Machine
No fear can quell my steam
Lavatory Love Machine
No cabin fire burn my dream
I'm at your disposal
I gotta get up to see what you ain't gonna hide
Wheeling junk along the aisle
Keep your seat belt fastened
You're whipping with an iron voice
You command
Uh mistress I'm in your hands
And when she asks me what I'd like to eat
I realize that domina feels the same
And I reply: What about your pie?
Lavatory Love Machine
No fear can quell my steam
Lavatory Love Machine
No cabin fire burn my dream
Lavatory Love Machine
No broken wings to stop me stream
Honey do you like the way I cry?!
(Pilot speaking)
"Good afternoon ladies and gentlemen
This is your captain speaking
My name is Long-Dong Rodriguez and I want to welcome you on board on this flight triple X 69 to Copacabana
And ahh... Unfortunately we are a little bit late
And some of you probably gonna get laid, haha, I hope, but...
However, we can arrive on time anyway because I can fly a little bit faster, you know?"
Now if I gotta die
I'll have been stiff and smiling till the crash
Let them know I've been alive
Till I made my final splash
Lavatory Love Machine
No fear can quell my steam
Lavatory Love Machine
Woh-oh
Lavatory Love Machine
No cabin fire burn my dream
Don't hear the scary noises
From the turbine when you scream
No broken wings to stop me stream
Honey do you like the way I cry?

Туалетная машина любви

О, если бы только Бразилия не была так далеко
Далеко, я бы плыл, шёл или ехал верхом,
Но никогда бы не полетел.
Но весь этот шум, все эти безумцы там,
Пот на моём лице — я готов это терпеть,
Но я не хочу подпрыгивать и умереть.
Но потом я вижу даму в облегающем синем платье,
Я закрываю глаза, я знаю, на что я бы пошёл,
Стюардесса перед крушением.
Туалетная машина любви,
Никакой страх не уймёт мой пыл.
Туалетная машина любви,
Никакой пожар в салоне не сожжёт мою мечту.
Я в твоём распоряжении.
Я должен встать и посмотреть, что ты не собираешься скрывать,
Катая тележку по проходу.
Пристегни ремень безопасности.
Ты хлещешь железным голосом,
Ты командуешь.
О, госпожа, я в твоих руках.
И когда ты спрашиваешь меня, что я хотел бы съесть,
Я понимаю, что госпожа чувствует то же самое,
И я отвечаю: "А как насчёт твоего пирожка?"
Туалетная машина любви,
Никакой страх не уймёт мой пыл.
Туалетная машина любви,
Никакой пожар в салоне не сожжёт мою мечту.
Туалетная машина любви,
Никакие сломанные крылья не остановят мой поток.
Милая, тебе нравится, как я кричу?!
(Говорит пилот)
"Добрый день, дамы и господа,
Говорит ваш капитан.
Меня зовут Лонг-Донг Родригес, и я хочу приветствовать вас на борту рейса XXX 69 в Копакабану.
И, э-э... К сожалению, мы немного опаздываем.
И некоторые из вас, вероятно, займутся сексом, ха-ха, я надеюсь, но...
Тем не менее, мы можем прибыть вовремя, потому что я могу лететь немного быстрее, понимаете?"
Теперь, если мне суждено умереть,
Я буду напряжённым и улыбающимся до самой катастрофы.
Пусть знают, что я был жив,
Пока не совершил свой последний всплеск.
Туалетная машина любви,
Никакой страх не уймёт мой пыл.
Туалетная машина любви,
Во-о-о
Туалетная машина любви,
Никакой пожар в салоне не сожжёт мою мечту.
Не слышу страшных звуков
Из турбины, когда ты кричишь.
Никакие сломанные крылья не остановят мой поток.
Милая, тебе нравится, как я кричу?