Lyrics and translation Edguy - Painting on the Wall

Painting on the Wall

Strong on your feet, you were blinded
Building up a tower on shaking ground
Once in a world full of colors
Back to see just ruins there to be found
And now you′re falling, crawling
Digging in the broken remains
Of what had to be taken for strong
Slowly it's been fading away
Come into the painting on the wall
So the joker smiles
Come into the painting on the wall
No more crying, illusions let you in from the rain
Follow Mr. Hopkins, get insane
Stories are told - wanna hear him?
Talking from the picture to your head
Follow the call of a puppet
Led into a black room painted red
Where life is painless, brainless
You don′t think of broken remains
Of what had to be taken for strong
Slowly it's been fading away
Come into the painting on the wall
So the joker smiles
Come into the painting on the wall
No more crying, illusions let you in from the rain
Follow Mr. Hopkins, get insane
Look at the picture
Point at the child there on the floor
Realize that it's a looking glass
Come into the painting on the wall
So the joker smiles
Come into the painting on the wall
No more crying, illusions let you in from the rain
Follow Mr. Hopkins, get insane
Come into the painting on the wall
So the joker smiles
Come into the painting on the wall
No more crying, illusions let you in from the rain
Follow Mr. Hopkins, get insane

Рисунок на стене

Ты была сильна, но ослеплена,
Строила башню на зыбкой земле.
Когда-то в мире, полном красок,
Вернулась, чтобы увидеть лишь руины.
И теперь ты падаешь, ползешь,
Роешься в разбитых останках
Того, что должно было быть прочным,
Медленно все исчезает.
Войди в рисунок на стене,
И шут улыбнется.
Войди в рисунок на стене,
Больше никаких слез, иллюзии укроют тебя от дождя.
Следуй за мистером Хопкинсом, сойди с ума.
Истории рассказываются - хочешь услышать его?
Он говорит с картины, прямо в твою голову.
Следуй за зовом марионетки,
Ведомая в черную комнату, выкрашенную в красный.
Где жизнь безболезненна, безмозгла,
Ты не думаешь о разбитых останках
Того, что должно было быть прочным,
Медленно все исчезает.
Войди в рисунок на стене,
И шут улыбнется.
Войди в рисунок на стене,
Больше никаких слез, иллюзии укроют тебя от дождя.
Следуй за мистером Хопкинсом, сойди с ума.
Посмотри на картину,
Укажи на ребенка там, на полу.
Осознай, что это зеркало.
Войди в рисунок на стене,
И шут улыбнется.
Войди в рисунок на стене,
Больше никаких слез, иллюзии укроют тебя от дождя.
Следуй за мистером Хопкинсом, сойди с ума.
Войди в рисунок на стене,
И шут улыбнется.
Войди в рисунок на стене,
Больше никаких слез, иллюзии укроют тебя от дождя.
Следуй за мистером Хопкинсом, сойди с ума.