Lyrics and translation Edguy - The Unbeliever

The Unbeliever

I am the madness carrying the torch
Lighting the wheat in your fields
I am the eyes staring out of the dark
I am the war of your yields
When you give response away I grow
I am more of you than you might know
Burning down, burning down
It′s a story of deceivers
Burning down, burning down
Put the blame on the unbeliever
I am the vision that comes to your mind
When you denounce without regret
"God" is the word in the bible you say
I am the word that you spread
When you give response away I grow
I am more of you than you might know
Burning down, burning down
It's a story of deceivers
Burning down, burning down
Put the blame on the unbeliever
I′m born and I lead the weak into the fire
"No more pain" is what you claim
While you have found your wicked desire
Hahaha...
Burning down, burning down
Put the blame on the unbeliever
Burning down, burning down
It's a story of deceivers
Burning down, burning down
Put the blame on the unbeliever
Burning down, burning down
It's a story of deceivers
(...and we still chase the evil - not realizing that it lurks inside of us...)

Le Non-Croyant

Je suis la folie portant la torche
Allumant le blé dans tes champs
Je suis les yeux qui regardent dans l'obscurité
Je suis la guerre de tes récoltes
Quand tu donnes ta réponse, je grandis
Je suis plus de toi que tu ne le sais
Brûle, brûle
C'est une histoire de trompeurs
Brûle, brûle
Accuse le non-croyant
Je suis la vision qui vient à ton esprit
Quand tu dénonces sans regret
« Dieu » est le mot dans la bible que tu dis
Je suis le mot que tu propageais
Quand tu donnes ta réponse, je grandis
Je suis plus de toi que tu ne le sais
Brûle, brûle
C'est une histoire de trompeurs
Brûle, brûle
Accuse le non-croyant
Je suis né et je conduis les faibles dans le feu
« Plus de douleur » est ce que tu affirmes
Alors que tu as trouvé ton désir pervers
Hahaha...
Brûle, brûle
Accuse le non-croyant
Brûle, brûle
C'est une histoire de trompeurs
Brûle, brûle
Accuse le non-croyant
Brûle, brûle
C'est une histoire de trompeurs
(... et nous poursuivons toujours le mal - sans réaliser qu'il se cache en nous...)