Lyrics and translation Edi Rock - Cortina de Ferro

Cortina de Ferro

C-O-R-T-I-N-A D-E F-E-R-R-O que requisitou
C-O-R-T-I-N-A D-E F-E-R-R-O que requisitou
C-O-R-T-I-N-A D-E F-E-R-R-O que requisitou
C-O-R-T-I-N-A D-E F-E-R-R-O que requisitou

Um chip pra família
Um chip pra você
Um chip pra quadrilha
Outro chip pra atender

Um chip pra família
Um chip pra você
Um chip pra quadrilha
Outro chip pra atender

Atender os parceiro que tá ali do outro lado
Esquecido pelo mundo, judiado, isolado
Vai chegar chegado o socorro e o advogado
Conhecido aqui por nóis como estoura cadeado, hein

Quando cê puder também, mande um WhatsApp man
013 só você que tem, limpo pra falar com alguém
'Tamo bem mais forte aqui, quero ver você sorrir
Se ninguém interferir, as cortinas vão se abrir

C-O-R-T-I-N-A D-E F-E-R-R-O que requisitou
C-O-R-T-I-N-A D-E F-E-R-R-O que requisitou

Nosso país tá em crise, vários verme só olheiro
Tão querendo meu dinheiro, tão marcando o artilheiro
Tudo pelas nota de 100, sabem quem no crime vai e vem
Quem fez a boa e quem não tem, se tiver moscando vai também

No aeroporto, nas fronteira, no cais do porto, na sexta feira
Uns contêiner, uns destino, do outro lado tem uns menino
No sapato com meu tesouro, falar é prata, calar é ouro
América do Sul é o criadouro
Se der ruim vai trombar o Mouro

C-O-R-T-I-N-A-D-E-F-E-R-R-O que requisitou
C-O-R-T-I-N-A-D-E-F-E-R-R-O que requisitou

Um chip pra família
Um chip pra você
Um chip pra quadrilha
Outro chip pra atender

Um chip pra família
Um chip pra você
Um chip pra quadrilha
Outro chip pra atender

Então amor vou te passar umas coordenada ali
Se acontecer um imprevisto você tá alinhada e
Tem o Gustavo dos Jardins, deve 6 mil dólar
Tem mais 10 em Tocantins com meu irmão parceiro bola anota aí
Nossa casa lá na praia tem um cofre, o código é 015779

Ele fica na cozinha a direita ali no chão
Embaixo da pia na esguia do sifão
Ali tá seu futuro da pra se manter uns dia
É parte do montante nossa aposentadoria
Guarda a 7 chaves com você e mais ninguém
Eu mato por você e você faz por mim também

C-O-R-T-I-N-A D-E F-E-R-R-O que requisitou
C-O-R-T-I-N-A D-E F-E-R-R-O que requisitou

Um chip pra família
Um chip pra você
Um chip pra quadrilha
Outro chip pra atender

Um chip pra família
Um chip pra você
Um chip pra quadrilha
Outro chip pra atender

Rideau de Fer

C-O-R-T-I-N-A D-E F-E-R-R-O que requisitou
C-O-R-T-I-N-A D-E F-E-R-R-O que requisitou
C-O-R-T-I-N-A D-E F-E-R-R-O que requisitou
C-O-R-T-I-N-A D-E F-E-R-R-O que requisitou

Un chip pour la famille
Un chip pour toi
Un chip pour la bande
Un autre chip pour répondre

Un chip pour la famille
Un chip pour toi
Un chip pour la bande
Un autre chip pour répondre

Répondre aux partenaires qui sont de l'autre côté
Oubliés par le monde, maltraités, isolés
Le secours et l'avocat arriveront bientôt
Connu ici par nous comme un briseur de cadenas, hein

Quand tu pourras aussi, envoie un WhatsApp mon
013 seulement toi qui as, propre pour parler à quelqu'un
On est beaucoup plus forts ici, je veux te voir sourire
Si personne n'interfère, les rideaux s'ouvriront

C-O-R-T-I-N-A D-E F-E-R-R-O que requisitou
C-O-R-T-I-N-A D-E F-E-R-R-O que requisitou

Notre pays est en crise, beaucoup de vers sont juste des voyeurs
Ils veulent mon argent, ils marquent le buteur
Tout pour les billets de 100, ils savent qui va et vient dans le crime
Qui a fait le bien et qui n'a rien, s'il est en train de traîner, il viendra aussi

À l'aéroport, aux frontières, aux quais du port, le vendredi
Des conteneurs, des destinations, de l'autre côté, il y a des enfants
Dans mes chaussures avec mon trésor, parler c'est de l'argent, se taire c'est de l'or
L'Amérique du Sud est le lieu de reproduction
Si ça tourne mal, tu vas rencontrer Mouro

C-O-R-T-I-N-A-D-E-F-E-R-R-O que requisitou
C-O-R-T-I-N-A-D-E-F-E-R-R-O que requisitou

Un chip pour la famille
Un chip pour toi
Un chip pour la bande
Un autre chip pour répondre

Un chip pour la famille
Un chip pour toi
Un chip pour la bande
Un autre chip pour répondre

Alors mon amour, je vais te donner quelques coordonnées là
Si un imprévu survient, tu es alignée et
Il y a Gustavo des Jardins, il doit 6 000 dollars
Il y a encore 10 au Tocantins avec mon frère, partenaire, note ça
Notre maison à la plage a un coffre-fort, le code est 015779

Il est dans la cuisine, à droite, au sol
Sous l'évier, sur le siphon
C'est là que se trouve ton avenir, de quoi tenir quelques jours
C'est une partie de notre capital, notre retraite
Garde-le sous 7 clés avec toi et personne d'autre
Je meurs pour toi et tu fais de même pour moi

C-O-R-T-I-N-A D-E F-E-R-R-O que requisitou
C-O-R-T-I-N-A D-E F-E-R-R-O que requisitou

Un chip pour la famille
Un chip pour toi
Un chip pour la bande
Un autre chip pour répondre

Un chip pour la famille
Un chip pour toi
Un chip pour la bande
Un autre chip pour répondre