Lyrics and translation Edi Rock, Calado & Don Pixote - Salve Negoo

Salve Negoo

Demorô
É da pesada como o bairro ensinou
Nas palavras a idéia que o nego cantou
Salve nego
O sonho da função que chegou
Ecoando da senzala para o mundo inteiro

Dom pixote edi rock com o time ponta firme
Oeste norte nos bote arriscou
Sem limite para os fortes sem corte
Medo não é comigo eu vou buscar os loko corre
Há muito tem sofrido robin hood para os pobres
Divide o malote o terror do povo nobre deixa os bico em choque
Negro sofre o bem quer ou canta ou pega o cofre
Nas palavras a idéia tem resolve sem revólver

Sub mundo ação to em campo quero a taça
Não sou segundo nesse mundo os fracos não tem lucro.
Tenho tudo o que busco to pra ganhar fez no estudo
No jogo tem vitória sem assunto
Então tá ecoa da senzala para o mundo
Favela é minha casa eu a honro com orgulho
O que o negro canta dá bom fruto amadurece
De mili vem nos bailes da pesada o povo cresce

Se for pa desenvolver, liga nóis
E vai ser o barato é progressão morô irmão?
Nascido em são miguel a mente é cruel
Caladro a minha marca nas ruas daqui
Se o negro cantou eu canto também
Eu uso funk eu canto rap e se já é de milidias os cabelo black
As smoke as madrugada nos centros baile várias gatas

Hoje o caminho pra mim é cosa nostra
Se for por nóis eu dou até tiro é mil grau não tem pra ninguém
Vem com nóis também só usar poucas palavras as que faz bem negô
Ah na flor foi além edi rock pixote vish clic beng
Demorô
É da pesada como o bairro ensinou
Nas palavras a idéia que o nego cantou
Salve nego
O sonho da função que chegou
Ecoando da senzala para o mundo inteiro

Negro cantou ho a minha mente abalou
Música no ar pra salvar na guerra e no amor
Ele mostrou quando chegou a palavra antiga
Hoje eu tenho orgulho do que sou o que eu tenho na vida
Cabeça erguida a idéia é fortalecer aqueles
Que precisam da palavra pra não morrer
Morrer de bala ou num vacilo então não mexa
Com pólvora irmão eu sugiro
Respeite o seu pai respeite a sua mãe
Marrecos das ruas o qual você se opõe

Cuide da família e cuide sempre o seu melhor
Se não for pra ajudar não atrapalhe e só veja só
O que o crime fez com vários manos
Não deixe ele te arrastar no mesmo plano
Plano de ambição, plano de traição
Plano de quem tem tudo isso na mão
Em questão em fração de segundos
Cê cai armaram pegaram levaram

Sei pra onde cê vai, vai pra um lugar onde a liberdade é cara
Vai pra um lugar onde a saudade não para e é raro
Cada vez mais rara a palavra liberdade
Respeito amor é pra poucos
Um mundo de loucos vamo nessa
Constante eu trafico a idéia

O rap é meu flagrante
Demorô
É da pesada como o bairro ensinou
Nas palavras a idéia que o nego cantou
Salve nego
O sonho da função que chegou
Ecoando da senzala para o mundo inteiro

Salut mon Noir

Ça a pris du temps
C'est lourd comme le quartier m'a appris
Dans les mots, l'idée que le noir a chanté
Salut mon noir
Le rêve de la fonction qui est arrivé
Écho de la plantation au monde entier

Don Pixote Edi Rock avec l'équipe solide
Ouest nord, on a pris des risques
Pas de limite pour les forts, pas de coupure
La peur n'est pas avec moi, je vais chercher les fous qui courent
Robin des Bois a beaucoup souffert pour les pauvres
Divise le magot, la terreur du peuple noble laisse les becs en choc
Le noir souffre, qu'il le veuille ou non, il chante ou il prend le coffre
Dans les mots, l'idée a une solution sans revolver

Sous-monde, action, je suis sur le terrain, je veux la coupe
Je ne suis pas second dans ce monde, les faibles n'ont pas de profit.
J'ai tout ce que je recherche, je suis là pour gagner, c'est fait dans les études
Dans le jeu, il y a la victoire sans sujet
Alors voilà, ça fait écho de la plantation au monde
La favela est ma maison, je l'honore avec fierté
Ce que le noir chante donne de bons fruits, il mûrit
Des milli, dans les bals de la lourde, le peuple grandit

Si c'est pour développer, appelle-nous
Et ça va être bon marché, c'est la progression, morô frère ?
Né à São Miguel, l'esprit est cruel
Caladro, ma marque dans les rues d'ici
Si le noir a chanté, je chante aussi
J'utilise le funk, je chante du rap, et si c'est déjà des milidias, les cheveux noirs
Les smokes, les nuits, dans les centres de danse, plusieurs chattes

Aujourd'hui, le chemin pour moi est cosa nostra
Si c'est pour nous, je tire même, c'est mille degrés, il n'y a personne pour personne
Viens avec nous aussi, utilise juste quelques mots, ceux qui font du bien à negô
Ah, dans la fleur, c'était au-delà, Edi Rock Pixote, vish clic beng
Ça a pris du temps
C'est lourd comme le quartier m'a appris
Dans les mots, l'idée que le noir a chanté
Salut mon noir
Le rêve de la fonction qui est arrivé
Écho de la plantation au monde entier

Le noir a chanté ho, mon esprit a été secoué
La musique dans l'air pour sauver à la guerre et en amour
Il a montré quand est arrivé le mot ancien
Aujourd'hui, je suis fier de ce que je suis, de ce que j'ai dans la vie
La tête haute, l'idée est de renforcer ceux
Qui ont besoin du mot pour ne pas mourir
Mourir d'une balle ou dans un faux pas, alors ne touche pas
À la poudre, frère, je te le suggère
Respecte ton père, respecte ta mère
Les marrecos des rues auxquelles tu t'opposes

Prends soin de ta famille et prends toujours soin de ton mieux
Si ce n'est pas pour aider, ne gâche pas, et regarde seulement
Ce que le crime a fait à plusieurs frères
Ne le laisse pas t'entraîner dans le même plan
Plan d'ambition, plan de trahison
Plan de celui qui a tout cela dans la main
En question, en fraction de seconde
Tu tombes, ils ont armé, attrapé, emmené

Je sais où tu vas, tu vas dans un endroit où la liberté est chère
Tu vas dans un endroit où la nostalgie ne s'arrête pas et est rare
De plus en plus rare, le mot liberté
Le respect, l'amour est pour quelques-uns
Un monde de fous, allons-y
Constamment, je fais le trafic de l'idée

Le rap est mon flagrant délit
Ça a pris du temps
C'est lourd comme le quartier m'a appris
Dans les mots, l'idée que le noir a chanté
Salut mon noir
Le rêve de la fonction qui est arrivé
Écho de la plantation au monde entier