Lyrics and translation Edi Rock, Calado & Don Pixote - Salve Negoo
É
da
pesada
como
o
bairro
ensinou
Это
тяжелая,
как
учил
районе
Nas
palavras
a
idéia
que
o
nego
cantou
На
слова
о
том,
что,
отрицаю,
пела
Salve
nego
Сохраните
отрицаю
O
sonho
da
função
que
chegou
Мечта
функции,
которые
прибыл
Ecoando
da
senzala
para
o
mundo
inteiro
Эхом
от
slave
кварталов
на
весь
мир
Dom
pixote
edi
rock
com
o
time
ponta
firme
Dom
pixote
edi
rock
time
наконечник
фирмы
Oeste
norte
nos
bote
arriscou
Запад
север
в
лодке,
рискуя
Sem
limite
para
os
fortes
sem
corte
Без
ограничений
на
сильные
тупые
Medo
não
é
comigo
eu
vou
buscar
os
loko
corre
Страх
не
со
мной,
я
буду
искать
loko
работает
Há
muito
tem
sofrido
robin
hood
para
os
pobres
Есть
очень
страдает
робин
гуд
для
бедных
Divide
o
malote
o
terror
do
povo
nobre
deixa
os
bico
em
choque
Делит
мешок
террором,
народ
благородный
выходит
из
сопла
в
шоке
Negro
sofre
o
bem
quer
ou
canta
ou
pega
o
cofre
Черное
страдает,
а
вы
хотите,
или
поет,
или
берете
сейф
Nas
palavras
a
idéia
tem
resolve
sem
revólver
На
словах
идея
имеет
решает
без
башни
Sub
mundo
ação
to
em
campo
quero
a
taça
Sub
мир,
действие
в
to
поле
хочу
кубок
Não
sou
segundo
nesse
mundo
os
fracos
não
tem
lucro.
Я
не
секунды
в
этом
мире
слабые
не
имеет
прибыли.
Tenho
tudo
o
que
busco
to
pra
ganhar
fez
no
estudo
У
меня
есть
все,
что
я
ищу,
to
pra
заработать
сделали
в
изучении
No
jogo
tem
vitória
sem
assunto
В
игре
есть
победа
без
темы
Então
tá
ecoa
da
senzala
para
o
mundo
Так
что
тут
скрывается
от
раб
четверти
мира
Favela
é
minha
casa
eu
a
honro
com
orgulho
Фавелы-это
мой
дом,
я
почитаю
с
гордостью
O
que
o
negro
canta
dá
bom
fruto
amadurece
То,
что
негр
поет,
дает
хороший
плод
созревает
De
mili
vem
nos
bailes
da
pesada
o
povo
cresce
Mili
поставляется
в
танцах
тяжелая,
народ
растет
Se
for
pa
desenvolver,
liga
nóis
Если
pa
развиваться,
сплав
nois
E
vai
ser
o
barato
é
progressão
morô
irmão?
И
будет
дешевле
прогрессии
морон
брат?
Nascido
em
são
miguel
a
mente
é
cruel
Родился
в
сан-мигель,
ум
жестокий
Caladro
a
minha
marca
nas
ruas
daqui
Caladro
мой
бренд
на
улицах
отсюда
Se
o
negro
cantou
eu
canto
também
Если
негр
пела
я
пою
также
Eu
uso
funk
eu
canto
rap
e
se
já
é
de
milidias
os
cabelo
black
Я
использую
фанк
я
пою
рэп,
и
если
уже
milidias
волос
black
As
smoke
as
madrugada
nos
centros
baile
várias
gatas
As
smoke
в
рассвете,
в
центрах
выпускного
вечера
несколько
крошек
Hoje
o
caminho
pra
mim
é
cosa
nostra
Сегодня
в
путь
для
меня-это
cosa
nostra
Se
for
por
nóis
eu
dou
até
tiro
é
mil
grau
não
tem
pra
ninguém
Если
по
nois
я
даю
до
съемки-это
тысячи
степень
не
имеет
ни
с
кем
Vem
com
nóis
também
só
usar
poucas
palavras
as
que
faz
bem
negô
Поставляется
с
nois
также
использовать
только
несколько
слов,
что
это
хорошо
negô
Ah
na
flor
foi
além
edi
rock
pixote
vish
clic
beng
Ах,
на
цветок
для
того,
edi
rock
pixote
виш
clic
beng
É
da
pesada
como
o
bairro
ensinou
Это
тяжелая,
как
учил
районе
Nas
palavras
a
idéia
que
o
nego
cantou
На
слова
о
том,
что,
отрицаю,
пела
Salve
nego
Сохраните
отрицаю
O
sonho
da
função
que
chegou
Мечта
функции,
которые
прибыл
Ecoando
da
senzala
para
o
mundo
inteiro
Эхом
от
slave
кварталов
на
весь
мир
Negro
cantou
ho
a
minha
mente
abalou
Негр
пела
хо,
мой
взгляд
прошелся
Música
no
ar
pra
salvar
na
guerra
e
no
amor
Музыка
в
воздухе,
чтоб
спасти
на
войне
и
в
любви
Ele
mostrou
quando
chegou
a
palavra
antiga
Он
показал,
когда
пришло
слово
древней
Hoje
eu
tenho
orgulho
do
que
sou
o
que
eu
tenho
na
vida
Сегодня
я
горжусь
тем,
что
я
есть
у
меня
в
жизни
Cabeça
erguida
a
idéia
é
fortalecer
aqueles
Голову
идея
укрепить
те
Que
precisam
da
palavra
pra
não
morrer
Что
нужно
слово,
чтобы
не
умереть
Morrer
de
bala
ou
num
vacilo
então
não
mexa
Умереть
от
пули
или
в
vacilo
то
не
связывайтесь
Com
pólvora
irmão
eu
sugiro
С
порохом
брат
я
предлагаю
Respeite
o
seu
pai
respeite
a
sua
mãe
Уважайте
своего
отца,
уважает
его
мать
Marrecos
das
ruas
o
qual
você
se
opõe
Чирки
улиц
которого
вы
против
Cuide
da
família
e
cuide
sempre
o
seu
melhor
Берегите
семью
и
берегите
всегда
лучше
Se
não
for
pra
ajudar
não
atrapalhe
e
só
veja
só
Если
не
ты,
поможет
не
загромождать
и
только
посмотрите
O
que
o
crime
fez
com
vários
manos
То,
что
преступление,
сделал
несколько
manos
Não
deixe
ele
te
arrastar
no
mesmo
plano
Не
дай
ему
тебя
перетащить
в
одной
плоскости
Plano
de
ambição,
plano
de
traição
План
амбиции,
план
предательства
Plano
de
quem
tem
tudo
isso
na
mão
План
тот,
кто
имеет
все
это
в
руки
Em
questão
em
fração
de
segundos
На
вопрос,
в
доли
секунды
Cê
cai
armaram
pegaram
levaram
Доверие
падает
поставили,
взяли,
взяли
Sei
pra
onde
cê
vai,
vai
pra
um
lugar
onde
a
liberdade
é
cara
Знаю
куда
"lang"
будет,
будет!
- место,
где
свобода
стоит
дорого
Vai
pra
um
lugar
onde
a
saudade
não
para
e
é
raro
Идете
в
место,
где
тоски
не
и
редко
Cada
vez
mais
rara
a
palavra
liberdade
Все
более
редкие
слово
свобода
Respeito
amor
é
pra
poucos
О
любви
не
мало
Um
mundo
de
loucos
vamo
nessa
Мир
сумасшедших
пойдем
этом
Constante
eu
trafico
a
idéia
Постоянно
я
трафик
идея
O
rap
é
meu
flagrante
Рэп-это
мое
вопиющее
É
da
pesada
como
o
bairro
ensinou
Это
тяжелая,
как
учил
районе
Nas
palavras
a
idéia
que
o
nego
cantou
На
слова
о
том,
что,
отрицаю,
пела
Salve
nego
Сохраните
отрицаю
O
sonho
da
função
que
chegou
Мечта
функции,
которые
прибыл
Ecoando
da
senzala
para
o
mundo
inteiro
Эхом
от
slave
кварталов
на
весь
мир
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Edi Rock
Attention! Feel free to leave feedback.