Lyrics and translation Edi Rock, Helião, Lino Krizz & Mano Brown - Homem Invisível

Homem Invisível

Ei moleque mantenha-se vivo e verá (o sol vai brilhar)
O que virá, o que virá, o que virá, o que virá (é preciso renascer)
O que virá, o que virá, o que virá, o que virá (e entender o jogo)
Ei moleque mantenha-se vivo e verá
O que virá, o que virá, o que virá, o que virá (tive que morrer)
(Pra começar de novo)

Caminhando em vão
Triste sem direção
Pensamentos voam
Tiro os pés do chão

Ninguém vai me notar
Sou um homem invisível
Que matenho distância
Prefiro assim

A luta por dias melhores
Faz o prisioneiro mais forte
Ele acredita que pode
Que mudar sua sorte
Nem que pra isso se jogue comove sim

Não pode conforme imposições
Fazer com o que homem ignore as emoções
Nem sempre as ações são condenações
Melhor entender os corações confuso

Viver o presente e não que é injusto
Pois cobrança tem muito varias por minuto
Ergue o escudo defender o orgulho
Pois vera o futuro quem tá vivo no mundo

Está incluso naquilo que convém
Seguro que tem
O mano quer o bem então
O caminho é bem mais fácil quando tem chão
Difícil

Se o sol for brilhar uma mensagem vou te enviar
Sou invisível, mas será possível você me achar
Tô de bombeta, de calça preta vinte e duas
Zero onze, SP capital tô nas ruas de pele escura com a sua cultura
Ambicioando um troféu, mas o mel, é fel, amargura
Se mistura com bala de fura na noite insegura onde falta postura e acua

Sou pescador de ilusão nos padrões atuais
Entre ladrões e ações de assustos gerais
O capataz me flagrou e flagra você também
A mente que não vai além da nota de cem
Você foi diluído, você foi esquecido
Você foi humilhado o que te fez bandido
Na sociedade morta do nosso rei falido
Terrível, temido, sofrido, homem invisível

E como te dizer o que ser ou não ser
Não viver não sofrer
Será esperar o que é de se esperar
No enredo dessa opera
Da vida as vezes ásperas
Ninguém morre de véspera
Etc, etc
No mais
O que será, será
Diz que Deus diz que Deus dará
A luz ele proverá
E crê quem vive verá
Porque é preciso acelerar
Meu rap causa cólera
Verso vai fogo e pólvora
Favela pode apavorar
Balas não são pérolas

Tipo Colômbia estilo hezbollah
Ladrão famoso é fábula
Pela honra pela cédula
Pela juventude incrédula
Sem insulto vim tumultuar, por enquanto

Ei moleque mantenha-se vivo e verá (o sol vai brilhar)
O que virá, o que virá, o que virá, o que virá (é preciso renascer)
O que virá, o que virá, o que virá, o que virá (e entender o jogo)
Ei moleque mantenha-se vivo e verá (o sol vai brilhar)
O que virá, o que virá, o que virá, o que virá (tive que morrer)
O que virá, o que virá, o que virá, o que virá (pra começar de novo)

Oh não, na busca do impossível
Você tão acessível
Aqui eu não vi
E sou seu rei
E eu pergunto ao senhor pois
Nesse filme não cansei de ser sonhador

Невидимый человек

Эй, парень, оставайся в живых, и ты увидишь (солнце будет сиять)
Что будет, что будет, что будет, что будет (нужно возродиться)
Что будет, что будет, что будет, что будет (и понять игру)
Эй, парень, оставайся в живых, и ты увидишь
Что будет, что будет, что будет, что будет (мне пришлось умереть)
(Чтобы начать всё заново)

Бреду впустую,
Грущу без направления,
Мысли взлетают,
Ноги отрываются от земли.

Никто меня не заметит,
Я невидимый человек,
Держусь на расстоянии,
Мне так лучше.

Борьба за лучшие дни
Делает пленника сильнее,
Он верит, что сможет
Изменить свою судьбу,
Даже если для этого нужно броситься в бой, да.

Нельзя мириться с навязанным,
Заставлять мужчину игнорировать эмоции,
Не всегда поступки - это осуждение,
Лучше понять смутённые сердца.

Жить настоящим, а не тем, что несправедливо,
Ведь требования меняются каждую минуту,
Подними щит, защити свою гордость,
Ведь будущее увидит лишь тот, кто жив в этом мире.

Включён в то, что выгодно,
Уверен, что есть,
Брат хочет добра, так что
Путь гораздо легче, когда есть твёрдая почва под ногами.
Сложно.

Если солнце будет сиять, я отправлю тебе послание,
Я невидим, но, возможно, ты сможешь меня найти.
Я в котелке, в чёрных штанах, двадцать два,
Ноль одиннадцать, Сан-Паулу, столица, я на улицах, темнокожий, с твоей культурой,
Мечтаю о трофее, но мёд — это желчь, горечь,
Смешивается с пулей в небезопасной ночи, где не хватает выдержки и всё накаляется.

Я ловлю иллюзии по современным стандартам,
Среди воров и действий общего характера,
Надсмотрщик заметил меня и заметит тебя тоже,
Разум, который не выходит за пределы стодолларовой купюры.
Ты растворился, тебя забыли,
Тебя унижали, что сделало тебя бандитом
В мёртвом обществе нашего обанкротившегося короля,
Ужасный, страшный, страдающий, невидимый человек.

И как тебе сказать, кем быть или не быть,
Не жить, не страдать,
Будет ли это ожидание того, чего стоит ожидать
В сюжете этой оперы,
Жизни, порой суровой,
Никто не умирает накануне,
И так далее, и так далее.
В остальном,
Что будет, то будет,
Говорят, что Бог даст,
Свет Он обеспечит,
И верующий, живущий, увидит,
Потому что нужно ускориться,
Мой рэп вызывает гнев,
Стих — это огонь и порох,
Фавелы могут вселять ужас,
Пули — не жемчуг.

Типа Колумбии, стиль Хезболлы,
Знаменитый вор — это басня,
За честь, за деньги,
За недоверчивую молодёжь,
Без оскорблений, я пришёл будоражить, пока что.

Эй, парень, оставайся в живых, и ты увидишь (солнце будет сиять)
Что будет, что будет, что будет, что будет (нужно возродиться)
Что будет, что будет, что будет, что будет (и понять игру)
Эй, парень, оставайся в живых, и ты увидишь (солнце будет сиять)
Что будет, что будет, что будет, что будет (мне пришлось умереть)
Что будет, что будет, что будет, что будет (чтобы начать всё заново)

О нет, в поисках невозможного,
Ты такая доступная,
Здесь я не видел,
И я твой король,
И я спрашиваю господина, ведь
В этом фильме я не устал быть мечтателем.