Lyrics and translation Edi Rock, Kl Jay & Ice Blue - Tá na Chuva

Tá na Chuva

Paz para os meus irmãos
O que eu sei, você sabe o que é frustração
O caminho da verdade é difícil

Paz para os meus irmãos, sozinho na multidão
Chuva cai lá fora e aumenta o ritmo do ritmo
O que acontece com os mano
Parece que acontece comigo

Meu clã tá formado, você é meu aliado
Através do seu ouvido tô envolvido lado a lado
A ideia te incentiva procê não seguir o crime
Cada um no seu lugar e você não é desse time

Mesmo que você discorde do que eu tenha pra falar
Melhor você na rua do que ver sua mãe chorar
Cê sabe que cadeia é só uma questão de tempo
Não caia nessa teia, uma cena triste, lamento

Lamento o que doidão se você já me conhece
Só sofre quem não tem dinheiro esse é o teste
Eu vou fazer a boa não vou moscar à toa
Me aposentar e parar antes de ser coroa

Isso tudo é uma alusão de poder e ascensão
Tudo tem um preço não se esqueça negão
A ambição vai te cobrar, te cegar, te arrastar
O homem dá com a mão pra ca outra vim tirar
Fazendo cê sonhar com carro digital
Ser herói com um celular de dois mil real

Cê sabe que mulher num falta nunca né
Se tiver uma caranga prum rolê
E um Nike no pé

É, o Brasil é a maior zika há quanto o tempo
E há quanto tempo o homem já não era violento
Mas uma coisa puxa outra é triste e inevitável
A miséria não acaba porque ainda é favorável

Imaginem só o Brasil sendo o melhor
Com divisão de terra e espaço ao redor
Redor de quê, redor de quem tá viajando?
Esgoto a céu aberto é real de vários mano

Você tá vivendo na ilusão da cidade
Do ensino meia boca lesando a mentalidade
Difícil é resistir se pensar vai ser pior
Nossa cara é ir pra cima e fazer nosso melhor

Melhor dentro da escola, melhor que uma vitrine
Melhor longe da esmola, melhor longe do crime
Que a vida nos ensine e traga o conhecimento
Que mostre o outro lado e não o sofrimento

A rua violenta pode ser de outro jeito
Ninguém é perfeito mas ainda tem um direito
Direito de falar, direito de pensar
Direito de viver decentemente sem roubar

Direito de aprender como se ganha dinheiro
Sem ter que trapacear no jogo o tempo inteiro
Direito de ouvir e de criticar também
Direito de entender e debater com você além

A lei que foi criada pra incentivar
O nosso acesso é irrestrito processo é só aumentar
Vamos chegar, mudar pra revolucionar
Racionais está no ar e o Rap também tá
Em qualquer lugar onde a mensagem vá
Sei que um aliado mais um vou resgatar

Se tá na chuva, se tá na chuva
Se tá na chuva, se tá na chuva

Paz para os meus irmãos
O que eu sei, você sabe o que é frustração
O caminho da verdade é difícil eu sei

Paz para os meus irmãos, sozinho na multidão
Chuva cai lá fora e aumenta o ritmo do ritmo
O que acontece com os mano
Parece que acontece comigo

Paz para os meus irmãos
O que eu sei, você sabe o que é frustração
O caminho da verdade é difícil eu sei

Paz para os meus irmãos, sozinho na multidão
Chuva cai lá fora e aumenta o ritmo do ritmo
O que acontece com os mano
Parece que acontece comigo

(Rap é só)

Под дождем

Мир моим братьям.
То, что я знаю, ты знаешь, что такое разочарование.
Путь истины труден.

Мир моим братьям, одиноким в толпе.
Дождь идет снаружи и усиливает ритм.
То, что происходит с парнями,
Похоже, происходит и со мной.

Мой клан сформирован, ты мой союзник.
Через твое ухо я вовлечен бок о бок.
Идея побуждает тебя не идти по пути преступности.
Каждому свое место, и ты не из этой команды.

Даже если ты не согласна с тем, что я говорю,
Лучше видеть тебя на улице, чем видеть, как плачет твоя мать.
Ты знаешь, что тюрьма — это всего лишь вопрос времени.
Не попадайся в эту паутину, печальная сцена, сожалею.

Сожалею о чем, дружище, если ты меня уже знаешь.
Страдает только тот, у кого нет денег, это испытание.
Я буду поступать правильно, не буду слоняться без дела.
Выйти на пенсию и остановиться, прежде чем стану стариком.

Все это — намек на власть и возвышение.
У всего есть цена, не забывай, братан.
Амбиции будут требовать с тебя, ослеплять тебя, тащить тебя.
Человек дает одной рукой, чтобы другой забрать.
Заставляя тебя мечтать о машине с цифровыми прибамбасами,
Быть героем с мобильником за две тысячи реалов.

Ты знаешь, что женщины никогда не кончаются, верно?
Если есть тачка для покатушек
И Nike на ногах.

Да, Бразилия — это большая проблема уже давно.
И как давно человек перестал быть жестоким?
Но одно тянет за собой другое, это печально и неизбежно.
Нищета не кончается, потому что она все еще выгодна.

Представь себе, что Бразилия — лучшая страна,
С разделением земли и пространства вокруг.
Вокруг чего, вокруг кого, ты что, бредишь?
Сточные канавы под открытым небом — это реальность многих парней.

Ты живешь в иллюзии города,
С полумерным образованием, калечащим разум.
Трудно сопротивляться, если думать, что будет хуже.
Наше дело — идти вперед и делать все возможное.

Лучше в школе, чем на витрине.
Лучше подальше от подаяний, лучше подальше от преступности.
Пусть жизнь научит нас и принесет знания,
Которые покажут другую сторону, а не страдания.

Жестокая улица может быть другой.
Никто не идеален, но у каждого есть право.
Право говорить, право думать,
Право жить достойно, не воруя.

Право учиться зарабатывать деньги,
Не жульничая в игре постоянно.
Право слушать и критиковать тоже.
Право понимать и обсуждать с тобой дальше.

Закон, который был создан, чтобы стимулировать,
Наш доступ неограничен, процесс только растет.
Мы придем, изменим, чтобы произвести революцию.
Racionais в эфире, и рэп тоже.
В любом месте, куда дойдет послание,
Я знаю, что еще одного союзника я спасу.

Если под дождем, если под дождем,
Если под дождем, если под дождем.

Мир моим братьям.
То, что я знаю, ты знаешь, что такое разочарование.
Путь истины труден, я знаю.

Мир моим братьям, одиноким в толпе.
Дождь идет снаружи и усиливает ритм.
То, что происходит с парнями,
Похоже, происходит и со мной.

Мир моим братьям.
То, что я знаю, ты знаешь, что такое разочарование.
Путь истины труден, я знаю.

Мир моим братьям, одиноким в толпе.
Дождь идет снаружи и усиливает ритм.
То, что происходит с парнями,
Похоже, происходит и со мной.

(Рэп это просто)