Paranoia - Edi Rock , MC SOMBRA translation in German

Paranoia

As vezes é noia, as vezes é noia
Ficar brisando nas viagem preso em paranoia
As vezes é noia, as vezes é noia
Ficar brisando nas viagem preso em paranoia
As vezes é noia, as vezes é noia
Ficar brisando nas viagem preso em paranoia
As vezes é noia, as vezes é noia
Ficar brisando nas viagem preso em paranoia

As vezes é noia, as vezes é joia
As vezes pan, as vezes móia, as vezes boia
As vez remédio, as vezes Tróia, as vez tramoia
As vezes usando uma tipoia, na metanoia
E muitas vezes mete o pé, na chaminé
Sendo paulista você sabe muito bem qual é
Na Madalena, nos Jardins ou no Tatuapé
Se, se empolgar deixa a cabeça irmão, é sem axé!
Na madrugada tem uma estrada que eu vejo eu sei
Em cada esquina uma roubada querendo ser rei
Em cada poste, um cachorro mijando, uma lei
Boca de lobo sobra os lixos que eu me acostumei
O asfalto cheira traição e droga sintética
Cada semáforo uma sombra e uma alma Bélica
Depois da seca chega kits, disque entrega rápida
Depois da curva uma blitz, polícias e lápidas
Casas e grades, muros altos e cercas elétricas
Guarita, câmeras e cães, guarda soviética
Ruas com nomes de países em ordem alfabética
Países, crises, colapsos, política sem ética...

As vezes é noia, as vezes é noia
Ficar brisando nas viagem preso em paranoia
As vezes é noia, as vezes é noia
Ficar brisando nas viagem preso em paranoia
As vezes é noia, as vezes é noia
Ficar brisando nas viagem preso em paranoia
As vezes é noia, as vezes é noia
Ficar brisando nas viagem preso em paranoia

Preso em paranoias ou prender a noia?
Cadeado, chave de mente, liberta pensamentos, joias
Opinião, ação ardilosa, dim dim
Astúcia, picadilha, armadilha enfim
Falta amor em uns parças, tem os que idolatra
Barulho tiro, (vish) ladrão pela culatra
O estado usa os louco como esquema
Ideias delirantes, plano genocida em cena
Paranoia, a noia para, só que não
Até sufoca, corpos sadios tombam até perder o ar
Combatemos nas quebradas a necropolítica
Edi Rock lado norte, Sombra Guarulhos que chega
Isolamento social?
Ou distância social?
Legalize, como ousam?
Ouçam prevenções, políticas sócias

As vezes é noia, as vezes é noia
Ficar brisando nas viagem preso em paranoia
As vezes é noia, as vezes é noia
Ficar brisando nas viagem preso em paranoia
As vezes é noia, as vezes é noia
Ficar brisando nas viagem preso em paranoia
As vezes é noia, as vezes é noia
Ficar brisando nas viagem preso em paranoia

Paranoia

Manchmal ist es Paranoia, manchmal ist es Paranoia
In den Trips hängengeblieben, gefangen in Paranoia
Manchmal ist es Paranoia, manchmal ist es Paranoia
In den Trips hängengeblieben, gefangen in Paranoia
Manchmal ist es Paranoia, manchmal ist es Paranoia
In den Trips hängengeblieben, gefangen in Paranoia
Manchmal ist es Paranoia, manchmal ist es Paranoia
In den Trips hängengeblieben, gefangen in Paranoia

Manchmal ist es Paranoia, manchmal ist es Juwel
Manchmal Pan, manchmal Matsch, manchmal treib ich
Manchmal Medizin, manchmal Troja, manchmal Trick
Manchmal mit einer Schlinge, in der Meta-Paranoia
Und oft mach ich mich aus dem Staub, durch den Schornstein
Als Paulista weißt du genau, wie es ist
In Madalena, in den Jardins oder im Tatuapé
Wenn du dich verlierst, Bruder, kein Axé mehr!
In der Nacht sehe ich eine Straße, ich weiß
An jeder Ecke ein Verrat, der König sein will
An jedem Pfosten ein Hund, der pinkelt, ein Gesetz
Gully voller Müll, daran hab ich mich gewöhnt
Der Asphalt riecht nach Verrat und synthetischen Drogen
Jede Ampel ein Schatten und eine kriegerische Seele
Nach der Dürre kommen Kits, schnelle Lieferung
Nach der Kurve eine Kontrolle, Polizei und Grabsteine
Häuser und Zäune, hohe Mauern und Elektrozäune
Wachhaus, Kameras und Hunde, sowjetische Wache
Straßen mit Namen von Ländern in alphabetischer Ordnung
Länder, Krisen, Zusammenbrüche, Politik ohne Ethik...

Manchmal ist es Paranoia, manchmal ist es Paranoia
In den Trips hängengeblieben, gefangen in Paranoia
Manchmal ist es Paranoia, manchmal ist es Paranoia
In den Trips hängengeblieben, gefangen in Paranoia
Manchmal ist es Paranoia, manchmal ist es Paranoia
In den Trips hängengeblieben, gefangen in Paranoia
Manchmal ist es Paranoia, manchmal ist es Paranoia
In den Trips hängengeblieben, gefangen in Paranoia

Gefangen in Paranoia oder die Paranoia einfangen?
Schloss, Schlüssel des Geistes, befreie Gedanken, Juwelen
Meinung, listige Aktion, ding ding
Schläue, Kleinkram, Falle, nun ja
Fehlende Liebe bei einigen Brüdern, manche vergöttern
Lauter Schuss (uff), Räuber erwischt
Der Staat nutzt die Verrückten als System
Wahnideen, genozidaler Plan in Szene
Paranoia, die Paranoia stoppt, aber nicht
Bis es erstickt, gesunde Körper fallen bis sie keine Luft mehr haben
Wir kämpfen in den Vierteln gegen die Nekropolitik
Edi Rock Nordseite, Sombra Guarulhos kommt an
Soziale Isolation?
Oder soziale Distanz?
Legalisiert, wie könnt ihr?
Hört auf Präventionen, soziale Politik

Manchmal ist es Paranoia, manchmal ist es Paranoia
In den Trips hängengeblieben, gefangen in Paranoia
Manchmal ist es Paranoia, manchmal ist es Paranoia
In den Trips hängengeblieben, gefangen in Paranoia
Manchmal ist es Paranoia, manchmal ist es Paranoia
In den Trips hängengeblieben, gefangen in Paranoia
Manchmal ist es Paranoia, manchmal ist es Paranoia
In den Trips hängengeblieben, gefangen in Paranoia