Lyrics and translation Edi Rock feat. Bivolt - Pense Bem

Pense Bem

Mano, ′cê só pode tá de brincadeira?
'Cê tá tirando? Tá maluco, rapaz?
Presta atenção, o que ′cê tá falando
'Cê tem nocão?
Seu eu quiser se não anda em São Paulo, seu comédia
Só eu falar, porra!

Pense bem, em São Paulo tem, guerra e paz pra quem?
Corre nossa terra, errosia, acerto pra seguir além
Pra alcançar tem que arriscar
Não deixe o jogo te jogar
E filma na memória a sua história que a vitória vai honrar

Pode pá, Bivolt, é isso mesmo

Estava à luz que conduz, bro
Hoje eu sei pra aonde eu vou
Recordo o que passou,
Mas não lembro que foi bom pra ser tudo o que eu sou
Ser um lago no deserto, pronto comer meus resto,
Abutres que rondam, lotão Até meu dialéto que fala
Sempre esperto falam:
Pois ser melhor é meta e ser como água que não vai pro ralo
A estrada é quente, minha mente não tá pra brincadeira
No acelero quem deve voando, usa a cadeira
Meu povo quer amor, cansou do que chorou
Sorriso no rosto do maloqueiro
E liberdade ao sofredor que vai pro corre, sabe bem pra onde vai
A grana e o edificíl quem constroi?
Corroi a dor, por isso, eu clamo a paz

Pense bem, em São Paulo tem, guerra e paz pra quem?
Corre nossa terra, errosia, acerto pra seguir além
Pra alcançar tem que arriscar
Não deixe o jogo te jogar (Não deixa)
E filma na memória a sua história que a vitória vai honrar

Noites em claro, eu passei pensando em várias fita
Acelerendo e hornetando essa cidade maldita
Minha princesa me ligando:
- Cara irresponsável,
Qualquer hora dessas chega uma notícia irrepáravel
Com sentimento de vingança pra matar alguém
Encoste em mim, tira a mão, pau no cu além
Ixi, refém pra não virar um assassino
Mas no Instagram eu vejo uma foto ele sempre sorrindo
A vida um é ciclo, é um cliclo vai e vem girando
Eu tomei tira pra caralho, ainda tô sangrando
Vários que dizem: Eu te amo
Aham, tão mentindo,
De olho numa brecha e uma fraqueza do nossos menino
Ei menino, eu também tô na marginal,
Essas linhas punchlhada que nem diz o bro e o Brown
Eu tô na bad me sentinto bem pior que o lixo
Preso em o bote, Pitstop pra mais um buchicho

Pense bem, em São Paulo tem, guerra e paz pra quem?
Corre nossa terra, errosia, acerto pra seguir além
Pra alcançar tem que arriscar
Não deixe o jogo te jogar (Não deixa)
E filma na memória a sua história que a vitória vai honrar

Depende de você, meu parceiro
Presta atenção, não deixa bote dominar

Think Twice

Man, you gotta be kidding me, right?
Are you pulling my leg? Are you crazy, man?
Pay attention to what you're saying
Are you nuts?
If I want, you won't even walk in São Paulo, you comedian
Just let me say, damn!

Think twice, in São Paulo there's war and peace for whom?
Run our land, mistakes, and successes to go further
To achieve, you have to risk
Don't let the game play you
And film in your memory your story that victory will honor

Right on, Bivolt, that's it

It was the light that guides, bro
Today I know where I'm going
I remember what happened,
But I don't remember it being good to be all that I am
To be a lake in the desert, ready to eat my leftovers,
Vultures that roam around, crowd even my dialect that speaks
Always clever they say:
Because being better is the goal and being like water that doesn't go down the drain
The road is hot, my mind is not for games
I accelerate who should be flying, use the chair
My people want love, they're tired of what they cried
Smile on the face of the thug
And freedom to the sufferer who goes to the run, knows well where he's going
The money and the building, who builds it?
It corrodes the pain, that's why I cry for peace

Think twice, in São Paulo there's war and peace for whom?
Run our land, mistakes, and successes to go further
To achieve, you have to risk
Don't let the game play you (Don't let it)
And film in your memory your story that victory will honor

Sleepless nights, I spent thinking about several things
Speeding and horneting this damn city
My princess calling me:
- Irresponsible guy,
Any time now, some irreparable news will arrive
With a feeling of revenge to kill someone
Lean on me, take your hand, fuck off
Damn, hostage so I don't become a murderer
But on Instagram I see a picture of him always smiling
Life is a cycle, it's a cycle that comes and goes
I took a shot to hell, I'm still bleeding
Several who say: I love you
Yeah, they're lying,
Keeping an eye on a gap and a weakness of our boys
Hey boy, I'm also on the edge,
These punchline lines like bro and Brown say
I'm in a bad mood feeling worse than trash
Stuck in the boat, Pitstop for another gossip

Think twice, in São Paulo there's war and peace for whom?
Run our land, mistakes, and successes to go further
To achieve, you have to risk
Don't let the game play you (Don't let it)
And film in your memory your story that victory will honor

It's up to you, my partner
Pay attention, don't let the boat dominate