Edi Rock feat. Calado - Aro 20 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Edi Rock feat. Calado - Aro 20




Aro 20
Jantes 20
Roda, estrela, marcas na estrada, a lua, os pneu aro 20
Roule, étoile, marques sur la route, la lune, les pneus de 20 pouces
Os preto de nike, impala e citroen favela, tem pra nínguem
Les noirs en Nike, Impala et Citroën de la favela, personne n'a rien de tel
no sangue o tema da noite, damas são video games
Le thème de la nuit est dans le sang, les dames sont des jeux vidéo
Aquece o motor vai comerçar o jogo
Réchauffe le moteur, le jeu va commencer
Eu quero viver, deixa eu descobrir
Je veux vivre, laisse-moi découvrir
Outra nova mulher, talvez mistura de sabores
Une nouvelle femme, peut-être un mélange de saveurs
Hoje é de Japonesa espressante amor na Ranger
Aujourd'hui, c'est une Japonaise expressive, l'amour dans la Ranger
Fumaça, red bull, bom assim, eu não bebo
De la fumée, du Red Bull, c'est bon comme ça, je ne bois pas
Parei com a cocaína, I love hidropônico
J'ai arrêté la cocaïne, j'aime l'hydroponie
Dim dim, vem, vem o que quer comprar?
Dim dim, viens, viens, qu'est-ce que tu veux acheter ?
Eu vim tirar um barato entre damas e negócios
Je suis venu pour prendre du bon temps entre les dames et les affaires
Aquece o motor vai comerçar o jogo
Réchauffe le moteur, le jeu va commencer
Eu quero viver, deixa eu descobrir
Je veux vivre, laisse-moi découvrir
Vira a chave e partida, aquece o motor
Tourne la clé et démarre, réchauffe le moteur
No sábado a noite é nós, é pelo amor
Le samedi soir, c'est juste nous, c'est par amour
Uma linda e cheirosa, uma seda, uma rosa
Une belle et parfumée, une soie, une rose
Uma tática, uma prosa, uma ideia maliciosa
Une tactique, une conversation, une idée malicieuse
Ela vem que vem vindo, linda e sorrindo
Elle arrive, elle arrive, belle et souriante
De esmalte reluzente, de salto ela vem vindo
Avec du vernis à ongles brillant, elle arrive en talons
Desfila onde for, quando passa corredor
Elle défile partout, quand elle passe dans le couloir
Meu não guenta quão violenta é essa flor
Mon cœur ne tient pas face à la violence de cette fleur
Pelo amor do senhor
Par amour du Seigneur
Tudo bem, nosso estilo nota choque
Tout va bien, notre style est un choc
Os preto na zafira, sandero e camaro
Les noirs en Zafira, Sandero et Camaro
sintonia, as camisa extra G
Juste en phase, les chemises extra grandes
Se nós armado, ei amor, sem ferir ninguém
Si on est armé, mon amour, sans faire de mal à personne
A tatuagem, o all star na 300
Le tatouage, les All Stars sur la 300
Ela quem quis, eu tava a fim
C'est elle qui le voulait, j'étais déjà partant
Dessa vez eu vou descobrir, o sabor que tem
Cette fois, je vais découvrir, la saveur qu'elle a
A Chilena no aro 20
La Chilenne sur les jantes de 20 pouces
Deixa eu viver, deixa a brisa curtir
Laisse-moi vivre, laisse la brise profiter
Deixa absolut para o negro sorrir
Laisse l'Absolut pour le noir sourire
Do verde vai queimar pra quem gosta de fumaça
Du vert va brûler pour ceux qui aiment la fumée
Deixa a liberdade ser a minha, a sua taça
Laisse la liberté être la mienne, ton verre
No mundo de filha da puta, o certo é errado
Dans le monde des fils de pute, le bon est mauvais
Desculpa ai amigo se você incomodado
Désolé mon pote si tu es gêné
Sem atravessar titio, aqui é responsa
Sans traverser oncle, ici c'est vraiment responsable
Família firmona e na conta várias onças
La famille est en force et des tonnes d'argent sur le compte
Novos momentos com a mesma mulher
De nouveaux moments avec la même femme
Nossa vontade ainda existe
Notre désir existe toujours
Entre cidades, oportunidades, a gente sabe
Entre les villes, les opportunités, on sait
Que o nosso mundo não tem fim
Que notre monde n'a pas de fin
Eu posso até me divertir sem sorrir
Je peux même m'amuser sans sourire
E fecho o vidro e pego a marginal
Et je ferme la vitre et prends la route périphérique
Roda, estrela, marcas na estrada, a lua, os pneu aro 20
Roule, étoile, marques sur la route, la lune, les pneus de 20 pouces
Os preto de nike, impala e citroen favela, tem pra ninguém
Les noirs en Nike, Impala et Citroën de la favela, personne n'a rien de tel
no sangue o tema da noite, damas são video games
Le thème de la nuit est dans le sang, les dames sont des jeux vidéo
Aquece o motor vai comerçar o jogo
Réchauffe le moteur, le jeu va commencer
Eu quero viver, deixa eu descobrir
Je veux vivre, laisse-moi découvrir





Writer(s): Edi Rock


Attention! Feel free to leave feedback.