Lyrics and translation Edi Rock feat. DBS & Túlio Dek - Na Rota da Ambição

Na Rota da Ambição

Negão, negão, negão, traga pra mim
Tudo aquilo que faz nos seguir
Edi é o mostro da norte é que diz
É Túilo Dek, é DBS
Negão, negão, negão (ôorra)

Segue firme no trote, fica ligado no toque
Pode marca o slot, só não esquece os malote
Porque o trem da meia noite já passou há muito tempo
A rua tá vazia e só consigo ouvir o vento
Que enquanto o bride, consilio mais de mil pensamentos
Pra poder manter a calma e acabar com esse tormento
Esses sonhos tão distantes projetados no escuro
Refletem nossa alma tão incerta do futuro
Se o bagulho aqui é treta, as mala preta, as gaveta
As quadrada, as folgada, os bandido de espoleta
Os que canta, arrota o grosso com o nariz de palhaço
Não aprenderam a engatilhar e já querem dar um passo
Que não sabe, nunca soube e nem nunca vai saber
De rolé de GTO ou de carreira GT
Uma taça, um ano e lá, é respirando o sacicaia
Enquanto a lua cheia vai clareando a praia (vai!)
Uns corre, uns morre, ficam no caminho
Na rota da ambição, não é bom andar sozinho
Um ninho de cobra embaixo da sobra
Os milho, as pinga, as flores, a obra

Traga pra mim
Tudo aquilo que faz nós seguir
Edi é o mostro da norte é que diz
É Túilo Dek, é DBS
Negão, negão, negão

Traga pra mim
Tudo aquilo que faz nós seguir
Edi é o mostro da norte é que diz
É Túilo Dek, é DBS
Negão, negão, negão

Tipos como esse por aqui tem de montão
Que fala pa carai e ninguém da atenção
Não, não vai mudar, isso existe a muito tempo
Desde quando o mundo é mundo, é, eu lamento
Os cara' arrogante, os cara pé de breque
Os cara que cresceram mentindo desde moleque
Os cara que assalta, os cara que trafica
Os cara que na mãe lealdade, dá mo bica
E reflita no que hoje é importante ser visto e ser lembrado

Carência fonte
Carência de amor, carência de carinho
Carência de Ferrete e na conta uns milhãozinho'
Carência de mulher, carência de gastar
Carência de ir pro Hawai p'a surfar
Tem aqueles que querem, aqueles que sonham
Tem aqueles que olham, aqueles que envergonham
Tem aqueles que gelam quando chega a hora tal
Esquece que o passado sempre volta pra cobrar

Traga pra mim
Tudo aquilo que faz nós seguir
Edi é o mostro da norte é que diz
É Túilo Dek, é DBS
Negão, negão, negão

Traga pra mim
Tudo aquilo que faz nós seguir
Edi é o mostro da norte é que diz
É Túilo Dek, é DBS
Negão, negão, negão

É pra poucos negro, desistiu nós entende
Só avisa que cheguei, os que ficou, já não vejo (vejo)
Hoje eu sei o que serviu, vocês me entendem
Tem champanhe, só se servir no freezer
Persistiu, vi progresso
Em novo ciclo, persisti, vi progresso
Diga meus manos, (isso é Baguá) só começo
Tô pronto pra expansão de exposição a todo preço

Traga pra mim
Tudo aquilo que faz nós seguir
Edi é o mostro da norte é que diz
É Túilo Dek, é DBS
Negão, negão, negão

Traga pra mim
Tudo aquilo que faz nós seguir
Edi é o mostro da norte é que diz
É Túilo Dek, é DBS
Negão, negão, negão

Negão, negão, negão

Sur la Route de l'Ambition

Mec, mec, mec, apporte-moi
Tout ce qui nous fait continuer
Edi est le monstre du nord, c'est ce qu'on dit
C'est Túlio Dek, c'est DBS
Mec, mec, mec (ouais)

Continue sur le droit chemin, reste à l'écoute
Tu peux prendre le créneau, mais n'oublie pas les billets
Parce que le train de minuit est passé depuis longtemps
La rue est vide et je n'entends que le vent
Qui, pendant que je roule, me souffle plus de mille pensées
Pour garder mon calme et mettre fin à ce tourment
Ces rêves si lointains projetés dans l'obscurité
Reflètent notre âme si incertaine de l'avenir
Si le truc ici c'est la merde, les valises noires, les tiroirs
Les carrées, les larges, les bandits armés
Ceux qui chantent, ceux qui fanfaronnent avec un nez de clown
Ils n'ont pas appris à appuyer sur la détente et veulent déjà franchir une étape
Qu'ils ne connaissent pas, n'ont jamais connu et ne connaîtront jamais
Le plaisir d'une GTO ou d'une carrière de GT
Une coupe, un an et là-bas, respirant l'air frais
Pendant que la pleine lune éclaire la plage (allez !)
Certains courent, d'autres meurent, restent sur le chemin
Sur la route de l'ambition, il ne fait pas bon marcher seul
Un nid de serpents à l'ombre
Le maïs, la gnôle, les fleurs, le chantier

Apporte-moi
Tout ce qui nous fait continuer
Edi est le monstre du nord, c'est ce qu'on dit
C'est Túlio Dek, c'est DBS
Mec, mec, mec

Apporte-moi
Tout ce qui nous fait continuer
Edi est le monstre du nord, c'est ce qu'on dit
C'est Túlio Dek, c'est DBS
Mec, mec, mec

Des types comme ça, il y en a plein par ici
Qui parlent pour ne rien dire et à qui personne ne prête attention
Non, ça ne changera pas, ça existe depuis longtemps
Depuis que le monde est monde, ouais, je suis désolé
Les mecs arrogants, les mecs peureux
Les mecs qui ont grandi en mentant depuis qu'ils sont gamins
Les mecs qui attaquent, les mecs qui dealent
Les mecs qui, en matière de loyauté, te plantent un couteau dans le dos
Et réfléchis à ce qui est important aujourd'hui, être vu et être mémorable

Manque de source
Manque d'amour, manque d'affection
Manque de fric et sur le compte quelques millions
Manque de femmes, manque de dépenses
Manque d'aller à Hawaï pour surfer
Il y a ceux qui veulent, ceux qui rêvent
Il y a ceux qui regardent, ceux qui ont honte
Il y a ceux qui se figent quand l'heure arrive
Ils oublient que le passé revient toujours te hanter

Apporte-moi
Tout ce qui nous fait continuer
Edi est le monstre du nord, c'est ce qu'on dit
C'est Túlio Dek, c'est DBS
Mec, mec, mec

Apporte-moi
Tout ce qui nous fait continuer
Edi est le monstre du nord, c'est ce qu'on dit
C'est Túlio Dek, c'est DBS
Mec, mec, mec

C'est pour peu de gens, mon pote, si t'as abandonné, on comprend
Annonce juste que je suis arrivé, ceux qui sont restés, je ne les vois plus (je vois)
Aujourd'hui je sais ce qui a servi, vous me comprenez
Il y a du champagne, sers-toi dans le congélateur
J'ai persisté, j'ai vu le progrès
Dans un nouveau cycle, j'ai persisté, j'ai vu le progrès
Dites à mes frères, (c'est Baguá) ce n'est que le début
Je suis prêt pour l'expansion de l'exposition à tout prix

Apporte-moi
Tout ce qui nous fait continuer
Edi est le monstre du nord, c'est ce qu'on dit
C'est Túlio Dek, c'est DBS
Mec, mec, mec

Apporte-moi
Tout ce qui nous fait continuer
Edi est le monstre du nord, c'est ce qu'on dit
C'est Túlio Dek, c'est DBS
Mec, mec, mec

Mec, mec, mec