Lyrics and translation Edi Rock feat. Don Pixote - Cava Cava, Parte 2

Cava Cava, Parte 2

Tô com dinheiro, cê tá ligado
A mesma fita os aliados
Uns no nordeste, outros no sul
No Centro-Oeste, e eu no mar azul

Tão perseguindo, tão, tão descobrindo
Tão investigando enquanto nóis tá fugindo
A nossa foto já circulou
Não vou moscá nem deixar rastro pra onde eu vou

Tô a 2k da BR-RS, esperto
No endereço que não tem GPS, no queto
Na vida mansa com minha mina e meu filho
E você meu parceiro, de que lado você tá do trilho?

Aqui é areia e mar, nordeste é sol e luar
Também tô queto com a mina vendo a poeira baixar
Mandei uma cota pras filhas, a outra tá na Suíça
Eu durmo cedo, acordo cedo, só matando a preguiça

Xô te falar, pegaram o Japa moscando na festa
Nós não falamos que voltar pra São Paulo não presta
O bicho é foda, deu mó goela ostentando
Tudo que não tinha o nossa irmão já saiu comprando

Porra, não acredito, vacilão do caraio
Nóis de quebrada sumido e ele arrastando o trabaio
E os outro parsa, onde tá?, cadê? Cês têm se falado?
Tô preocupado ó, da notícia me mantém informado

Tô com dinheiro, cê tá ligado
A mesma fita os aliados
Uns no nordeste, outros no sul
No Centro-Oeste, e eu no mar azul

Tão perseguindo, tão, tão descobrindo
Tão investigando enquanto nóis tá fugindo
A nossa foto já circulou
Não vou moscá nem deixar rastro pra onde eu vou

Então aliado, Carmona tá em Brasília
Comprou uma agência de carro no nome da sua família
O dinheiro tá enterrado, no sítio tão na vigília
A Federal tá na bota, o GOE, naquela armadilha

Isso já era esperado, os verme sente o cheiro
Ele deu sinal de fumaça com sobrenome na praça
Essa raça quer um dinheiro, os coisa são carniceiro
E o nosso quarto zagueiro? Notícia boa parceiro (Vai lá)

Ele tá em Paris, Azeitona sim tá feliz
Escreveu de Marseille tirando onda na neve
Mandou um abraço até breve, pelo jeito tá leve
No Oeste Europeu, naquela terra de ateu
Entendeu?

Meu, em mais um plano traçado, o time já foi, tá fechado
Vai eu, você, o Doideira, Engenheiro, esquema montado
Vamo que vamo em frente, berrou chama no pente
Segundo disse a vidente mais um natal sorridente

Tô com dinheiro cê tá ligado
A mesma fita os aliado
Uns no nordeste, outros no sul
No Centro-Oeste, e eu no mar azul

Tão perseguindo, tão, tão descobrindo
Tão investigando enquanto, nóis tá fugindo
A nossa foto já circulou
Não vou moscá nem deixar rastro pra onde eu vou

Tô com dinheiro cê tá ligado
A mesma fita os aliado
Uns no nordeste, outros no sul
No Centro-Oeste, e eu no mar azul

Tão perseguindo, tão, tão descobrindo
Tão investigando enquanto, nóis tá fugindo
A nossa foto já circulou
Não vou moscá nem deixar rastro pra onde eu vou

(Hey, salve salve firma milionária trutas e quebradas)
(Tamo junto, tamo junto seja aqui ou lá moleque)
(Só Deus pode nos julgar)

(Alô, alô todas as tribos das ruas muita luz, muita luz)
(Meus parceiro de guerra)
(Liberdade, liberdade moleque)
(Familia vida mansa manda um salve, é nóis)
(Ou de pá, contra nós ninguém será)
(E aí Edy Rock?)

(Contra nós ninguém será)
(Contra nós ninguém será)
(Contra nós ninguém será)
(Contra nós ninguém será)
(Contra nós ninguém será)
(Contra nós ninguém será.)

Cava Cava, Partie 2

J'ai du fric, tu le sais bien
Même topo pour les alliés
Certains au nord-est, d'autres au sud
Au Centre-Ouest, et moi dans l'eau bleue

Ils nous cherchent, ils nous trouvent peu à peu
Ils enquêtent pendant qu'on se fait la malle
Notre photo a circulé
Je ne vais pas me griller, laisser de trace où je vais

Je suis à 2 bornes de la BR-RS, tranquille
À une adresse introuvable sur GPS, peinard
La belle vie avec ma meuf et mon fils
Et toi mon pote, de quel côté du rail te situes-tu?

Ici c'est sable et mer, au nord-est soleil et clair de lune
Tranquille aussi avec ma douce, on regarde la poussière retomber
J'ai envoyé une part aux filles, l'autre est en Suisse
Je me couche tôt, je me lève tôt, je chasse l'ennui, juste

Je te raconte, ils ont chopé Japa comme un bleu à la fête
On avait dit que revenir à São Paulo, ça craignait
C'est chaud, il a fait le malin en exhibant
Tout ce qu'il n'avait pas, notre frère s'est mis à tout acheter

Putain, j'y crois pas, quel boulet ce mec
On se planque et lui, il attire les problèmes
Et les autres, où sont-ils ?, tu as de leurs nouvelles?
Je m'inquiète, tiens-moi au jus

J'ai du fric, tu le sais bien
Même topo pour les alliés
Certains au nord-est, d'autres au sud
Au Centre-Ouest, et moi dans l'eau bleue

Ils nous cherchent, ils nous trouvent peu à peu
Ils enquêtent pendant qu'on se fait la malle
Notre photo a circulé
Je ne vais pas me griller, laisser de trace où je vais

Alors mon pote, Carmona est à Brasilia
Il a acheté une concession automobile au nom de ta famille
Le magot est enterré, au ranch sous surveillance
La Fédé est aux aguets, le GOE, prêt à nous piéger

On s'y attendait, ces vautours sentent l'argent facile
Il s'est grillé en fanfaronnant avec le nom de famille
Cette espèce ne veut que le fric, ce sont des charognards
Et notre quatrième défenseur? Bonnes nouvelles mon pote (Vas-y)

Il est à Paris, Azeitona est heureux, c'est sûr
Il a écrit de Marseille, en train de kiffer dans la neige
Il envoie le bonjour, à bientôt, on dirait qu'il est tranquille
En Europe de l'Ouest, au pays des athées
Tu piges?

Mec, nouveau plan en place, l'équipe est prête, c'est bouclé
Il y a moi, toi, Doideira, Engenheiro, tout est organisé
On fonce, on crie "feu" en tirant
D'après la voyante, un autre Noël souriant

J'ai du fric, tu le sais bien
Même topo pour les alliés
Certains au nord-est, d'autres au sud
Au Centre-Ouest, et moi dans l'eau bleue

Ils nous cherchent, ils nous trouvent peu à peu
Ils enquêtent pendant qu'on se fait la malle
Notre photo a circulé
Je ne vais pas me griller, laisser de trace où je vais

J'ai du fric, tu le sais bien
Même topo pour les alliés
Certains au nord-est, d'autres au sud
Au Centre-Ouest, et moi dans l'eau bleue

Ils nous cherchent, ils nous trouvent peu à peu
Ils enquêtent pendant qu'on se fait la malle
Notre photo a circulé
Je ne vais pas me griller, laisser de trace où je vais

(Hey, salut salut à la team millionnaire des ghettos et des rues)
(On est ensemble, que ce soit ici ou là-bas les gars)
(Seul Dieu peut nous juger)

(Yo, yo à toutes les tribus des rues, beaucoup de lumière, beaucoup de lumière)
(Mes frères d'armes)
(Liberté, liberté les gars)
(La famille, la belle vie, envoie le bonjour, c'est nous)
(Ou plutôt, contre nous, personne ne pourra)
(Et toi Edy Rock?)

(Contre nous, personne ne pourra)
(Contre nous, personne ne pourra)
(Contre nous, personne ne pourra)
(Contre nous, personne ne pourra)
(Contre nous, personne ne pourra)
(Contre nous, personne ne pourra.)