Tá na Chuva (feat. Ice Blue & KLJay) - Edi Rock feat. Ice Blue & KLJay translation in German

Tá na Chuva (feat. Ice Blue & KLJay)

Paz para os meus irmãos
Eu sei, você sabe o que é frustração
O caminho da verdade é difícil
Paz para os meus irmãos, sozinho na multidão
Chuva cai lá fora e aumenta o ritmo
O que acontece com os mano
Parece que acontece comigo

Meu clã tá formado, você é meu aliado
Através do seu ouvido tô envolvido lado a lado
A ideia te incentiva pro cê não seguir o crime
Cada um no seu lugar e você não é desse time
Mesmo que você discorde do que eu tenha pra falar
Melhor você na rua do que ver sua mãe chorar
Cê sabe que cadeia é só uma questão de tempo
Não caia nessa teia, uma cena triste, lamento

Lamento o que doidão se você já me conhece
Só sofre quem não dinheiro esse é o teste
Eu vou fazer a boa não vou moscar a toa
Me aposenta e para antes de ser coroa

Isso tudo é uma alusão de poder e ascensão
Tudo tem um preço não se esqueça negão
A ambição vai te cobrar, te cegar, te arrastar
O homem dá com mão pra com a outra vim tirar
Fazendo você sonhar com carro digital
Ser herói com um celular de dois mil real

Cê sabe que mulher num falta nunca né
Se tiver uma caranga "prum" um rolê
E um Nike aqui no pé

É, o Brasil é a maior zika a quanto o tempo
E a quanto tempo o homem já não era violento
Mas uma coisa puxa outra é triste e inevitável
A miséria não acaba porque ainda é favorável
Imaginem só o Brasil sendo o melhor
Com divisão de terra e espaço ao redor

Redor de quê? Redor de quem tá viajando?
Esgoto a céu aberto é real de vários mano

Você tá vivendo na ilusão da cidade
Do ensino meia boca lesando a mentalidade
Difícil é resistir se pensar vai ser pior
Nossa cara é ir pra cima e fazer nosso melhor
Melhor dentro da escola, melhor que uma vitrine
Melhor longe da esmola, melhor longe do crime
Que a vida nos ensine e traga o conhecimento
Que mostre o outro lado e não o sofrimento

A rua violenta pode ser de outro jeito
Ninguém é perfeito mas ainda tem um direito
Direito de falar, direito de pensar
Direito de viver decentemente sem roubar
Direito de aprender como se ganha dinheiro
Sem ter que trapacear no jogo o tempo inteiro
Direito de ouvir e de criticar também
Direito de entender e debater com você além

A lei que foi criada pra incentivar
O nosso acesso é restrito processo é só aumentar
Vamos chegar, mudar pra revolucionar
Racionais está no ar e o Rap também tá
Em qualquer lugar onde a mensagem vá
Sei que um aliado mais um vou resgatar

Se tá na chuva, se tá na chuva, se tá na chuva
Se tá chuva.

Paz para os meus irmãos
Eu sei, você sabe o que é frustração
O caminho da verdade é difícil
Paz para os meus irmãos, sozinho na multidão
Chuva cai lá fora e aumenta o ritmo
O que acontece com os mano
Parece que acontece comigo

Im Regen (feat. Ice Blue & KLJay)

Frieden für meine Brüder
Ich weiß, du weißt, was Frustration ist
Der Weg der Wahrheit ist schwer
Frieden für meine Brüder, allein in der Menge
Draußen fällt Regen und erhöht den Rhythmus
Was mit den Jungs passiert
Scheint mir auch zu passieren

Mein Clan ist gebildet, du bist mein Verbündeter
Durch dein Ohr bin ich Seite an Seite mit dir
Die Idee ermutigt dich, damit du nicht ins Verbrechen abrutschst
Jeder an seinem Platz, und du gehörst nicht zu diesem Team
Auch wenn du nicht zustimmst mit dem, was ich zu sagen habe
Besser du auf der Straße, als deine Mutter weinen zu sehen
Du weißt, dass Knast nur eine Frage der Zeit ist
Fall nicht in dieses Netz, eine traurige Szene, ich bedaure

Was bedauern, Alter, wenn du mich schon kennst?
Nur wer kein Geld hat, leidet, das ist der Test
Ich zieh' mein Ding durch, werde nicht dumm rumstehen
Mich zur Ruhe setzen und aufhören, bevor ich alt bin

Das alles ist eine Anspielung auf Macht und Aufstieg
Alles hat seinen Preis, vergiss das nicht, Junge
Der Ehrgeiz wird dich zur Kasse bitten, dich blenden, dich mitreißen
Der Mensch gibt mit einer Hand, um mit der anderen zu nehmen
Lässt dich von einem digitalen Auto träumen
Ein Held sein mit einem Zweitausend-Real-Handy

Du weißt, Frauen fehlen nie, oder?
Wenn man 'ne Karre für 'ne Spritztour hat
Und Nikes hier am Fuß

Ja, Brasilien ist schon seit Ewigkeiten die Hölle
Und seit wann war der Mensch denn nicht gewalttätig?
Aber eins führt zum anderen, es ist traurig und unvermeidlich
Das Elend endet nicht, weil es immer noch vorteilhaft ist
Stellt euch nur Brasilien als das Beste vor
Mit Landverteilung und Platz ringsum

Ringsum was? Ringsum wen? Wer spinnt hier?
Offene Kanalisation ist die Realität vieler Jungs

Du lebst in der Illusion der Stadt
Von halbherziger Bildung, die die Mentalität schädigt
Es ist schwer zu widerstehen, wenn Nachdenken es schlimmer macht
Unsere Art ist es, anzupacken und unser Bestes zu geben
Besser in der Schule, besser als ein Schaufenster
Besser fern vom Almosen, besser fern vom Verbrechen
Möge das Leben uns lehren und Wissen bringen
Möge es die andere Seite zeigen und nicht das Leiden

Die gewalttätige Straße kann auch anders sein
Niemand ist perfekt, aber man hat immer noch ein Recht
Recht zu sprechen, Recht zu denken
Recht, anständig zu leben, ohne zu stehlen
Recht zu lernen, wie man Geld verdient
Ohne ständig im Spiel betrügen zu müssen
Recht zuzuhören und auch zu kritisieren
Recht zu verstehen und mit dir weiter zu debattieren

Das Gesetz, das zur Förderung geschaffen wurde...
Unser Zugang ist beschränkt, der Prozess eskaliert nur
Wir werden kommen, ändern, um zu revolutionieren
Racionais ist am Start und Rap ist es auch
Überall dorthin, wohin die Botschaft geht
Ich weiß, dass ich einen weiteren Verbündeten gewinnen werde

Wenn du im Regen stehst, wenn du im Regen stehst, wenn du im Regen stehst
Wenn du im Regen stehst.

Frieden für meine Brüder
Ich weiß, du weißt, was Frustration ist
Der Weg der Wahrheit ist schwer
Frieden für meine Brüder, allein in der Menge
Draußen fällt Regen und erhöht den Rhythmus
Was mit den Jungs passiert
Scheint mir auch zu passieren