Lyrics and translation Edi Rock - Origens Parte 2

Origens Parte 2

Edi roubando a cena

Eu venho na batida, minha bandida zica do meu tema
Nóis é pesado, nóis vem brabo, nóis vem da raiz
Nóis veio dos palco, das quebrada, nossa diretriz
DNA de negro drama, vim do jaçanã
Sou o trem das onze, moro longe, chego de manhã
Nove meu clã, meu divã, mente sã, minha vilã
Minha cristã, meu islã e o meu Deus tupã

Ahan ahan, minha palavra é um trilho
Na carga, esperança, sentimentos que eu compartilho
Se descarrilho, andarilho, mano sou cigano
Mundo acabando e Carmina Burana tocando
Nóis é o pano, a corrente, nóis é a caranga
Nóis é a cartola, carta e o pente guardado na manga

Vi uma miçanga, uma figa, uma arruda, uma muda
Uma bala na agulha, amigo não se iluda
Falsos profetas vão guardando de um em um milhão
E você na fila do auxílio aguardando ilusão

Quanto mais pobre, mais o risco, mais que tem se corre
Quanto mais gueto, mais se fode, mais os preto morre
Quanto mais alto, mais o topo, maior é a queda
Quanto mais sujo, mais esgoto, mais cheiro de merda

Todos em busca da moeda
Cobra cega, carrega, vai

Marcha soldado, sei que a sua luta continua
Dia de preto e logo cedo sei quem tá na rua
Tá no busão, tá na van, tá no trem lotado
Tá acorrentado desde quando ainda era escravo

Tá no balcão, no centrão, tá lá no farol
Em cima da cg, na cb, na chuva e no Sol
Seguindo mesmo ritual, parcial, crucial
No recall, que tal?

Se você quer a liberdade, diz: o que é ser livre?
Se você quer a liberdade, diz: o que cê pensa?
Pra mim ser livre é estar aonde nunca estive
Pra mim ser livre é não ter que ter uma sentença

Ser livre é correr atrás da sua recompensa
Ser livre é possuir a calma e a paciência
Ser livre é curtir onde o Sol se pôs
Ser livre é ouvir Origens parte dois

Истоки Часть 2

Эди крадет все внимание

Я врываюсь в бит, моя дерзкая бандитка, тема моя заряжена
Мы крутые, мы идем смело, мы идем от корней
Мы пришли со сцены, из трущоб, наш путь прямой
ДНК черной драмы, я из Жасанана
Я как поезд в одиннадцать, живу далеко, приезжаю утром
Девять мой клан, мой диван, здравый ум, моя злодейка
Моя христианка, мой ислам и мой бог Тупан

Ахан ахан, мое слово - рельсы
В грузе надежда, чувства, которыми я делюсь
Если сойду с рельс, странник, парень, я цыган
Мир рушится, и играет Carmina Burana
Мы полотно, цепь, мы тачка
Мы цилиндр, карта и пушка, спрятанная в рукаве

Видел бусину, фиговый лист, руту, росток
Пулю в игле, друг, не обольщайся
Лжепророки собирают по миллиону
А ты в очереди за пособием ждешь иллюзий

Чем беднее, тем больше риск, тем больше приходится бежать
Чем больше гетто, тем хуже, тем больше черных умирает
Чем выше, тем вершина, тем больше падение
Чем грязнее, тем больше сточных вод, тем больше вони дерьма

Все в поисках денег
Слепая змея, неси, давай

Шагай, солдат, я знаю, твоя борьба продолжается
День черного, и рано утром я знаю, кто на улице
В автобусе, в фургоне, в переполненном поезде
В цепях с тех пор, как был рабом

За прилавком, в центре, на светофоре
На CG, на CB, в дождь и на солнце
Следуя тому же ритуалу, частично, критически важно
На отзыв, как тебе?

Если ты хочешь свободы, скажи: что такое быть свободным?
Если ты хочешь свободы, скажи: что ты думаешь?
Для меня быть свободным - это быть там, где я никогда не был
Для меня быть свободным - это не иметь приговора

Быть свободным - это гнаться за своей наградой
Быть свободным - это обладать спокойствием и терпением
Быть свободным - это наслаждаться закатом
Быть свободным - это слушать "Истоки часть два"