Lyrics and translation Edi - Acid Dreams

Acid Dreams

Ooh, mmh
Let's go

You look so good in a night gown girl
Freckles on your face, let me kiss each one
Fingers on your waist, let me tip-toe up your spine, yeah
You keep it low key with your natural curls
Up in outer space when I make you, uh
Déjà vu like we done this once or twice, yeah

You're beautiful
Something like these acid dreams, acid dreams
You're something I ain't used to, girl (no)
I'm gon' give you everything, everything

Pop star chick, high key boring
Takes my clothes and calls me horny (yeah)
Takes makes rows, I think she corny
Get your money, girl, don't worry
Says I'm garbage, just ignores me
Wish my shit was more Top 40
Wants my commas, wait for karma
Got that ass just like your mama

The way you look tonight, it's like I'm gliding on a day trip
And I feel so alive, it's like my soul just needed maintenance
'Cause the way you make me feel
Way you make me feel, oh yeah
I can't believe it's real, 'cause

You're beautiful (you're beautiful)
Something like these acid dreams, acid dreams
You're something I ain't used to, girl
I'm gon' give you everything, everything (ooh whoa)

You the one
I wanna see you when I wake up
I wanna see you when I wake up, well
You the one
I wanna see you when I wake up
I wanna see you when I wake up (no, no, no, no)
You the one, the one
I wanna see you when I wake up (wanna see you when I wake up)
I wanna see you when I wake up
(I don't know if this love I just think you're attractive)

You're beautiful
Something like these acid dreams, acid dreams
You're something I ain't used to, girl
I'm gon' give you everything, everything (oh whoa)

I wanna see you when I wake up
(Your're something like these acid dreams, oh yeah)
(I wanna see you when I wake up)
You're something I ain't used to, girl
(Never get sober nah, I never wanna come down)
I wanna see you when I wake up
(Never wanna come down, never wanna come down)

Rêves acides

Ooh, mmh
On y va

Tu es si belle dans une robe de nuit, ma chérie
Des taches de rousseur sur ton visage, laisse-moi les embrasser une à une
Mes doigts sur ta taille, laisse-moi remonter ton épine dorsale, oui
Tu restes discrète avec tes boucles naturelles
Dans l'espace quand je te fais, uh
Déjà vu comme si on avait déjà fait ça une ou deux fois, oui

Tu es magnifique
Quelque chose comme ces rêves acides, rêves acides
Tu es quelque chose à quoi je ne suis pas habitué, ma chérie (non)
Je vais te donner tout, tout

Fille pop star, super ennuyante
Prend mes vêtements et m'appelle obsédé (oui)
Elle fait des rangées, je trouve ça ringard
Gagne ton argent, ma chérie, ne t'inquiète pas
Dit que je suis de la merde, m'ignore tout simplement
J'aimerais que mon truc soit plus Top 40
Elle veut mes virgules, attend le karma
Elle a un cul comme ta mère

La façon dont tu regardes ce soir, c'est comme si je glissait sur une excursion d'une journée
Et je me sens si vivant, c'est comme si mon âme avait juste besoin d'entretien
Parce que la façon dont tu me fais sentir
La façon dont tu me fais sentir, oh oui
Je n'arrive pas à croire que c'est réel, parce que

Tu es magnifique (tu es magnifique)
Quelque chose comme ces rêves acides, rêves acides
Tu es quelque chose à quoi je ne suis pas habitué, ma chérie
Je vais te donner tout, tout (ooh whoa)

Tu es celle
J'ai envie de te voir quand je me réveillerai
J'ai envie de te voir quand je me réveillerai, eh bien
Tu es celle
J'ai envie de te voir quand je me réveillerai
J'ai envie de te voir quand je me réveillerai (non, non, non, non)
Tu es celle, celle
J'ai envie de te voir quand je me réveillerai (j'ai envie de te voir quand je me réveillerai)
J'ai envie de te voir quand je me réveillerai
(Je ne sais pas si cet amour, je pense juste que tu es attirante)

Tu es magnifique
Quelque chose comme ces rêves acides, rêves acides
Tu es quelque chose à quoi je ne suis pas habitué, ma chérie
Je vais te donner tout, tout (oh whoa)

J'ai envie de te voir quand je me réveillerai
(Tu es quelque chose comme ces rêves acides, oh oui)
(J'ai envie de te voir quand je me réveillerai)
Tu es quelque chose à quoi je ne suis pas habitué, ma chérie
(Ne jamais devenir sobre non, je ne veux jamais redescendre)
J'ai envie de te voir quand je me réveillerai
(Ne jamais redescendre, ne jamais redescendre)