Lyrics and translation Edi - Aikaa Ei Oo

Aikaa Ei Oo

Mä oon menevä mies, tie mun edessä vie
Ja päivä päivältä se edemmäs vie mut viel
Mä palaan luokses vaik palaisin veres ja hies
Aina kotiin työni hedelmät vien
Ei olla erikseen vaik oltais erillään
Jos sä selviit siel, niin mä selviin tääl
Vaik must ei kuulu nii mikään ei tuu muuttuu
Mä tuun, juu, nyt pitää mennä *tuuttuut*

Vaikka joskus et muistakaan soittaa, vaikka joskus et koske mua

Etäisyys rikkoo meitä, mut pintaa enempää se ei saa
Erillään päiviin eksyneitä,
Mut kun ollaan kahdestaan, niin aikaa ei oo, niin aikaa ei oo

Ei enää kauaa mä toivon et se auttaa
Ku ollaa yhes voidaan kellot seisauttaa
Ku oon luonas kaikki ympäril stoppaa
Ja ku silmänräpäykses en siinä yhtäkkii ookaan
Kun luon mun haaveet otan ne varten matkaan enkä ain sun luona
Etin ne aarteet sitten kun saan ne
Palaan ennen ku ehit ees huomaa
Toivon et tuntisit ylpeyttä
Meil on side, vaik ain ei oo yhteyttä

Vaikka joskus et muistakaan soittaa, vaikka joskus en koske sua

Etäisyys rikkoo meitä, mut pintaa enempää se ei saa
Erillään päiviin eksyneitä,
Mut kun ollaan kahdestaan, niin aikaa ei oo, niin aikaa ei oo
Niin aikaa ei oo

Koita jaksaa viel, tääl on mutkii tiel, mä oon ihan justiin siel
Ku on taas aika et joudun menee, jätän sut taakse mut löydän sut edest
Koita jaksaa viel, tääl on mutkii tiel, mä oon ihan justiin siel
Ku on taas aika et joudun menee, jätän sut taakse mut löydän sut edest

Etäisyys rikkoo meitä, mut pintaa enempää se ei saa
Erillään päiviin eksyneitä,
Mut kun ollaan kahdestaan, niin aikaa ei oo, niin aikaa ei oo
Niin aikaa ei oo

Нет Времени

Я мужчина в движении, дорога передо мной ведет,
И день ото дня она увлекает меня всё дальше.
Я вернусь к тебе, даже если вернусь в крови и поту,
Всегда домой плоды своего труда несу.
Мы не порознь, хоть и находимся вдали друг от друга.
Если ты справишься там, то и я справлюсь здесь.
Даже если от меня нет вестей, ничего не изменится.
Я приду, да, теперь мне нужно идти *туутуут*

Даже если иногда ты забываешь позвонить, даже если иногда ты не прикасаешься ко мне,

Расстояние испытывает нас, но глубже поверхности оно не проникнет.
Затерянные в днях разлуки,
Но когда мы вместе, времени нет, времени нет.

Недолго осталось, я надеюсь, это поможет,
Когда мы вместе, можем остановить часы.
Когда я рядом, всё вокруг замирает,
И в мгновение ока меня вдруг нет рядом.
Когда я создаю свои мечты, я беру их с собой в дорогу и не остаюсь только с тобой.
Я ищу эти сокровища, а когда найду их,
Вернусь прежде, чем ты успеешь заметить.
Надеюсь, ты почувствуешь гордость.
У нас есть связь, даже если нет постоянного контакта.

Даже если иногда ты забываешь позвонить, даже если иногда я не прикасаюсь к тебе,

Расстояние испытывает нас, но глубже поверхности оно не проникнет.
Затерянные в днях разлуки,
Но когда мы вместе, времени нет, времени нет.
Времени нет.

Постарайся еще немного потерпеть, на этом пути есть повороты, я почти у цели.
Когда снова придет время уходить, я оставлю тебя позади, но найду впереди.
Постарайся еще немного потерпеть, на этом пути есть повороты, я почти у цели.
Когда снова придет время уходить, я оставлю тебя позади, но найду впереди.

Расстояние испытывает нас, но глубже поверхности оно не проникнет.
Затерянные в днях разлуки,
Но когда мы вместе, времени нет, времени нет.
Времени нет.