Lyrics and translation Edi - LOVE: The eXperience

LOVE: The eXperience

Love
In its broadest essence, it′s what wakes us up in the morning
And what sends us to rest at night
Passion, ambition, and the act of at times carelessly putting our hearts on the line
With the hope that in some way, shape, or form, we may achieve something greater

The love of another
That spark activated by a simple touch, glance
Those conversations never spoken but mutually understood

The love of God
The love of a mother, father, sister, or brother
The love for art, the love for a dream
The love for love itself, you see

Love is a journey
It has its flaws, shortcomings, hardships, and obstacles
But yet we continue to chase after, fight for, fall in, and grasp onto
Anything with the slightest resemblance
Of that fragile yet beautiful euphoria
Because that's who we are and that′s what we crave
It's what this world needs and it's what each and every one of us desires

Therefore, this is a toast to those ups and downs and everything in-between
This is a toast to the experience
To Love, the experience

L'AMOUR: L'expérience

L'amour
Dans sa plus large essence, c'est ce qui nous réveille le matin
Et ce qui nous envoie au repos la nuit
La passion, l'ambition et le geste parfois insouciant de mettre notre cœur sur la ligne
Avec l'espoir que d'une manière ou d'une autre, nous pourrons atteindre quelque chose de plus grand

L'amour d'une autre
Cette étincelle activée par un simple toucher, un regard
Ces conversations jamais dites mais mutuellement comprises

L'amour de Dieu
L'amour d'une mère, d'un père, d'une sœur ou d'un frère
L'amour de l'art, l'amour d'un rêve
L'amour pour l'amour lui-même, tu vois

L'amour est un voyage
Il a ses défauts, ses lacunes, ses difficultés et ses obstacles
Mais pourtant, nous continuons à poursuivre, à nous battre pour, à tomber amoureux et à nous accrocher
À tout ce qui ressemble un tant soit peu
À cette euphorie fragile mais magnifique
Parce que c'est ce que nous sommes et c'est ce que nous désirons
C'est ce dont ce monde a besoin et c'est ce que chacun de nous désire

Par conséquent, c'est un toast à ces hauts et ces bas et à tout ce qui se trouve entre les deux
C'est un toast à l'expérience
À l'amour, l'expérience