Lyrics and translation Edi - Monster

Monster

Oh, oh

We ran on the ocean blue
We swam in the skies
We did all they said we couldn't do
But in the end, was it all a lie?

I feel like I've been trying way too hard to get back to ya
I don't know this monster I've become, oh
Look what you've done to me
(Look what you do to me, look what you do to me)
Oh, oh
(Look what you do to me, look what you do to me)
Look what you, look what you've done
(Look what you do to me, look what you do to me)
Yeah
(Look what you do to me, look what you do to me)
Look what you've done to me

(Yeah, yeah, yeah)
Yeah, look what you've done to me
(Yeah, yeah, yeah)

(If I had the chance) I would ask more questions
(I was so blind) To let my life be swept up, oh
And if I keep holding on to you, will I lose the grip on who I am?
And if you told me the truth, would I still do it all again?

I feel like I've been trying way too hard to get back to ya
I don't know this monster I've become, oh
Look what you've done to me

(Yeah, yeah, yeah)
Yeah, look what you've done to me
(Yeah, yeah, yeah)
Oh, oh
Look what you've, look what you've done

(I feel like I've been trying way too hard to get back to ya)
Look what you've done
(I don't know this monster I've become)
I've been, I've been trying oh so hard
So hard, so hard for so long but baby no

(Yeah, yeah, yeah)
Said, oh
Look what you've done to me
(Yeah, yeah, yeah)
Said look what you've done
Look what you've done, what you've done, what you've done

Monstre

Oh, oh

On a couru sur l'océan bleu
On a nagé dans le ciel
On a fait tout ce qu'ils disaient qu'on ne pouvait pas faire
Mais au final, était-ce tout un mensonge ?

J'ai l'impression d'avoir essayé trop fort pour revenir vers toi
Je ne connais pas ce monstre que je suis devenu, oh
Regarde ce que tu as fait de moi
(Regarde ce que tu me fais, regarde ce que tu me fais)
Oh, oh
(Regarde ce que tu me fais, regarde ce que tu me fais)
Regarde ce que tu as fait, regarde ce que tu as fait
(Regarde ce que tu me fais, regarde ce que tu me fais)
Ouais
(Regarde ce que tu me fais, regarde ce que tu me fais)
Regarde ce que tu as fait de moi

(Ouais, ouais, ouais)
Ouais, regarde ce que tu as fait de moi
(Ouais, ouais, ouais)

(Si j'avais eu la chance) J'aurais posé plus de questions
(J'étais tellement aveugle) Pour laisser ma vie être emportée, oh
Et si je continue à m'accrocher à toi, est-ce que je perdrai l'emprise sur qui je suis ?
Et si tu me disais la vérité, est-ce que je recommencerais tout ?

J'ai l'impression d'avoir essayé trop fort pour revenir vers toi
Je ne connais pas ce monstre que je suis devenu, oh
Regarde ce que tu as fait de moi

(Ouais, ouais, ouais)
Ouais, regarde ce que tu as fait de moi
(Ouais, ouais, ouais)
Oh, oh
Regarde ce que tu as fait, regarde ce que tu as fait

(J'ai l'impression d'avoir essayé trop fort pour revenir vers toi)
Regarde ce que tu as fait
(Je ne connais pas ce monstre que je suis devenu)
J'ai essayé, j'ai essayé très fort
Si fort, si fort pendant si longtemps mais bébé non

(Ouais, ouais, ouais)
J'ai dit, oh
Regarde ce que tu as fait de moi
(Ouais, ouais, ouais)
J'ai dit regarde ce que tu as fait
Regarde ce que tu as fait, ce que tu as fait, ce que tu as fait