Lyrics and translation Edi - Monster

Monster

Oh, oh

We ran on the ocean blue
We swam in the skies
We did all they said we couldn't do
But in the end, was it all a lie?

I feel like I've been trying way too hard to get back to ya
I don't know this monster I've become, oh
Look what you've done to me
(Look what you do to me, look what you do to me)
Oh, oh
(Look what you do to me, look what you do to me)
Look what you, look what you've done
(Look what you do to me, look what you do to me)
Yeah
(Look what you do to me, look what you do to me)
Look what you've done to me

(Yeah, yeah, yeah)
Yeah, look what you've done to me
(Yeah, yeah, yeah)

(If I had the chance) I would ask more questions
(I was so blind) To let my life be swept up, oh
And if I keep holding on to you, will I lose the grip on who I am?
And if you told me the truth, would I still do it all again?

I feel like I've been trying way too hard to get back to ya
I don't know this monster I've become, oh
Look what you've done to me

(Yeah, yeah, yeah)
Yeah, look what you've done to me
(Yeah, yeah, yeah)
Oh, oh
Look what you've, look what you've done

(I feel like I've been trying way too hard to get back to ya)
Look what you've done
(I don't know this monster I've become)
I've been, I've been trying oh so hard
So hard, so hard for so long but baby no

(Yeah, yeah, yeah)
Said, oh
Look what you've done to me
(Yeah, yeah, yeah)
Said look what you've done
Look what you've done, what you've done, what you've done

Монстр

О, о

Мы бежали по океанской синеве,
Мы плавали в небесах,
Мы делали всё, что, по их словам, нам было не под силу,
Но, в конце концов, было ли всё это ложью?

Мне кажется, я слишком старалась вернуться к тебе,
Я не знаю этого монстра, которым я стала, о,
Посмотри, что ты со мной сделал,
(Посмотри, что ты со мной делаешь, посмотри, что ты со мной делаешь)
О, о
(Посмотри, что ты со мной делаешь, посмотри, что ты со мной делаешь)
Посмотри, что ты, посмотри, что ты сделал
(Посмотри, что ты со мной делаешь, посмотри, что ты со мной делаешь)
Да
(Посмотри, что ты со мной делаешь, посмотри, что ты со мной делаешь)
Посмотри, что ты со мной сделал

(Да, да, да)
Да, посмотри, что ты со мной сделал
(Да, да, да)

(Если бы у меня был шанс) Я бы задала больше вопросов,
(Я была так слепа,) Позволив своей жизни быть сметенной, о,
И если я продолжу держаться за тебя, потеряю ли я себя?
И если бы ты сказал мне правду, сделала бы я всё это снова?

Мне кажется, я слишком старалась вернуться к тебе,
Я не знаю этого монстра, которым я стала, о,
Посмотри, что ты со мной сделал

(Да, да, да)
Да, посмотри, что ты со мной сделал
(Да, да, да)
О, о
Посмотри, что ты, посмотри, что ты сделал

(Мне кажется, я слишком старалась вернуться к тебе)
Посмотри, что ты сделал
(Я не знаю этого монстра, которым я стала)
Я так старалась, я так старалась так долго, но, милый, нет
Так долго, так долго, так долго, но, детка, нет

(Да, да, да)
Сказала, о
Посмотри, что ты со мной сделал
(Да, да, да)
Сказала, посмотри, что ты сделал
Посмотри, что ты сделал, что ты сделал, что ты сделал