Lyrics and translation Edi - Ready to Love

Ready to Love

I wanna give you the world
Not just fancy things
And the diamond rings
But baby everything
You'd ever want or need
I wanna give you my heart
I wanna give you all of me
'Cause you're my fantasy
And every memory
Is like a perfect dream

Sometimes in this thing called life
We're scared to take a chance
But if you're up for this crazy ride
Then come and take my hand

'Cause I think I'm ready to love again
Sometimes we fall when we have it all
But in this love game
It's alright
If I'm falling in your arms tonight

Hey
Oh, oh
If I'm falling in your arms tonight
Hey
Oh, oh
If I'm falling in your arms tonight

I wanna give you my love
I wanna be the one you hold
When the nights are cold
The one to touch your soul
When you feel alone
Even if we're worlds apart
I want you pretty smile to be
Right there with me
When I close my eyes
And I start to think of how

Sometimes in this thing called life
We get to take a chance
But I'm so glad you're here right now
So I can touch your hand

'Cause I think I'm ready to love again
Sometimes we fall when we have it all
But in this love game
It's alright
If I'm falling in your arms tonight

Hey
Oh, oh
If I'm falling in your arms tonight
Hey
Oh, oh
If I'm falling in your arms tonight

(I'm ready, I'm ready, I'm ready, I'm ready)
Yeah
(I'm ready, I'm ready, I'm ready, I'm ready)
Said baby, I just wanna fall in your arms
(I'm ready, I'm ready, I'm ready, I'm ready)
Yeah, yeah, oh
(I'm ready, I'm ready to love)
Whoa

I think I'm ready to love again
Sometimes we fall when we have it all
But in this love game
It's alright
If I'm falling in your arms tonight

Готов любить

Я хочу подарить тебе весь мир,
Не просто красивые вещи
И кольца с бриллиантами,
А всё, детка,
Что ты когда-либо захочешь или тебе понадобится.
Я хочу подарить тебе свое сердце,
Я хочу подарить тебе всего себя,
Потому что ты моя мечта,
И каждое воспоминание
Словно прекрасный сон.

Иногда в этой штуке под названием жизнь
Мы боимся рискнуть,
Но если ты готова к этой безумной поездке,
Тогда возьми меня за руку.

Потому что, кажется, я снова готов любить.
Иногда мы падаем, когда у нас есть всё,
Но в этой игре любви
Всё в порядке,
Если я упаду сегодня вечером в твои объятия.

Эй,
О-о,
Если я упаду сегодня вечером в твои объятия.
Эй,
О-о,
Если я упаду сегодня вечером в твои объятия.

Я хочу подарить тебе свою любовь,
Я хочу быть тем, кого ты обнимаешь,
Когда ночи холодны,
Тем, кто коснется твоей души,
Когда ты чувствуешь себя одинокой.
Даже если мы на разных концах света,
Я хочу, чтобы твоя прекрасная улыбка была
Рядом со мной,
Когда я закрываю глаза
И начинаю думать о том, как...

Иногда в этой штуке под названием жизнь
Нам выпадает шанс рискнуть,
И я так рад, что ты сейчас здесь,
Чтобы я мог коснуться твоей руки.

Потому что, кажется, я снова готов любить.
Иногда мы падаем, когда у нас есть всё,
Но в этой игре любви
Всё в порядке,
Если я упаду сегодня вечером в твои объятия.

Эй,
О-о,
Если я упаду сегодня вечером в твои объятия.
Эй,
О-о,
Если я упаду сегодня вечером в твои объятия.

(Я готов, я готов, я готов, я готов)
Да
(Я готов, я готов, я готов, я готов)
Говорю, детка, я просто хочу упасть в твои объятия.
(Я готов, я готов, я готов, я готов)
Да, да, о
(Я готов, я готов любить)
Ого

Кажется, я снова готов любить.
Иногда мы падаем, когда у нас есть всё,
Но в этой игре любви
Всё в порядке,
Если я упаду сегодня вечером в твои объятия.