Someone Else - Edi translation in German

Someone Else

I sit here thinking in my room
In another life, another time, I′d be cool
I just keep holding on to memories
More than I'll ever need
The only remedy would be

(This melody I always keep in my soul)
(Oh, I hold on to it with all of me, oh, no, no)
(But when this melody I always keep starts to go)
(Into the distance)
I feel so alone

Somebody save me from myself
′Cause I've been living with a broken heart
I want to love again but I can't make it out
Of this shell that I′ve been living in
It′s so hard, so hard
I feel like I've been someone else
No, like I′ve been someone else
Oh

These days, I'm breaking all my rules
See, usually I say I′m okay when I know it's not true (When I know it′s not true)
But I can't stop holding on to these memories
More than I'll ever need
The only remedy would be

(This melody I always keep in my soul)
Down in my soul
(Oh, I hold on to it with all of me, oh, no, no)
Oh no, no, no, no, no, no
(But when this melody I always keep starts to go)
I always keep
(Off into the distance)
I feel so alone

Somebody save me from myself
′Cause I′ve been living with a broken heart
I want to love again but I can't make it out
Of this shell that I′ve been living in
It's so hard, so hard
I feel like I′ve been someone else
Oh, feel like someone else
I feel, I feel like I've been someone else
Yeah, yeah
I′ve been, I've been, oh I've been, I′ve been, I′ve been
I feel like I've been someone else

Jemand anderes

Ich sitze hier in meinem Zimmer und denke
In einem anderen Leben, einer anderen Zeit, wäre ich cool
Ich halte mich nur an Erinnerungen fest
Mehr, als ich jemals brauchen werde
Das einzige Heilmittel wäre

(Diese Melodie, die ich immer in meiner Seele bewahre)
(Oh, ich halte daran mit meinem ganzen Wesen fest, oh, nein, nein)
(Doch wenn diese Melodie, die ich immer bewahre, beginnt zu gehen)
(In die Ferne)
Fühle ich mich so allein

Jemand, rette mich vor mir selbst
Weil ich mit einem gebrochenen Herzen lebe
Ich möchte wieder lieben, aber ich schaffe es nicht heraus
Aus dieser Hülle, in der ich lebe
Es ist so schwer, so schwer
Ich fühle mich, als wäre ich jemand anderes
Nein, als wäre ich jemand anderes
Oh

In diesen Tagen breche ich alle meine Regeln
Normalerweise sage ich, es geht mir gut, obwohl es nicht stimmt (Obwohl es nicht stimmt)
Aber ich kann nicht aufhören, mich an diese Erinnerungen zu klammern
Mehr, als ich jemals brauchen werde
Das einzige Heilmittel wäre

(Diese Melodie, die ich immer in meiner Seele bewahre)
Tief in meiner Seele
(Oh, ich halte daran mit meinem ganzen Wesen fest, oh, nein, nein)
Oh nein, nein, nein, nein, nein, nein
(Doch wenn diese Melodie, die ich immer bewahre, beginnt zu gehen)
Die ich immer bewahre
(Hinaus in die Ferne)
Fühle ich mich so allein

Jemand, rette mich vor mir selbst
Weil ich mit einem gebrochenen Herzen lebe
Ich möchte wieder lieben, aber ich schaffe es nicht heraus
Aus dieser Hülle, in der ich lebe
Es ist so schwer, so schwer
Ich fühle mich, als wäre ich jemand anderes
Oh, fühle mich wie jemand anderes
Ich fühle, ich fühle mich wie jemand anderes
Ja, ja
Ich war, ich war, oh, ich war, ich war, ich war
Ich fühle mich, als wäre ich jemand anderes