Lyrics and translation Edi - Someone Else

Someone Else

I sit here thinking in my room
In another life, another time, I′d be cool
I just keep holding on to memories
More than I'll ever need
The only remedy would be

(This melody I always keep in my soul)
(Oh, I hold on to it with all of me, oh, no, no)
(But when this melody I always keep starts to go)
(Into the distance)
I feel so alone

Somebody save me from myself
′Cause I've been living with a broken heart
I want to love again but I can't make it out
Of this shell that I′ve been living in
It′s so hard, so hard
I feel like I've been someone else
No, like I′ve been someone else
Oh

These days, I'm breaking all my rules
See, usually I say I′m okay when I know it's not true (When I know it′s not true)
But I can't stop holding on to these memories
More than I'll ever need
The only remedy would be

(This melody I always keep in my soul)
Down in my soul
(Oh, I hold on to it with all of me, oh, no, no)
Oh no, no, no, no, no, no
(But when this melody I always keep starts to go)
I always keep
(Off into the distance)
I feel so alone

Somebody save me from myself
′Cause I′ve been living with a broken heart
I want to love again but I can't make it out
Of this shell that I′ve been living in
It's so hard, so hard
I feel like I′ve been someone else
Oh, feel like someone else
I feel, I feel like I've been someone else
Yeah, yeah
I′ve been, I've been, oh I've been, I′ve been, I′ve been
I feel like I've been someone else

Кто-то другой

Сижу здесь, думаю в своей комнате,
В другой жизни, в другое время, я был бы крут.
Я просто продолжаю держаться за воспоминания,
Больше, чем мне когда-либо понадобится.
Единственным лекарством была бы...

(Эта мелодия, которую я всегда храню в своей душе)
(О, я держусь за нее всем своим существом, о, нет, нет)
(Но когда эта мелодия, которую я всегда храню, начинает исчезать)
(Вдали)
Я чувствую себя таким одиноким.

Кто-нибудь, спаси меня от самого себя,
Потому что я живу с разбитым сердцем.
Я хочу любить снова, но не могу выбраться
Из этой раковины, в которой я живу.
Это так тяжело, так тяжело.
Я чувствую себя, будто я стал кем-то другим.
Нет, будто я стал кем-то другим.
Ох.

В эти дни я нарушаю все свои правила.
Видишь ли, обычно я говорю, что я в порядке, когда знаю, что это неправда (Когда знаю, что это неправда).
Но я не могу перестать держаться за эти воспоминания,
Больше, чем мне когда-либо понадобится.
Единственным лекарством была бы...

(Эта мелодия, которую я всегда храню в своей душе)
Глубоко в моей душе.
(О, я держусь за нее всем своим существом, о, нет, нет)
О, нет, нет, нет, нет, нет.
(Но когда эта мелодия, которую я всегда храню, начинает исчезать)
Я всегда храню.
(Вдали)
Я чувствую себя таким одиноким.

Кто-нибудь, спаси меня от самого себя,
Потому что я живу с разбитым сердцем.
Я хочу любить снова, но не могу выбраться
Из этой раковины, в которой я живу.
Это так тяжело, так тяжело.
Я чувствую себя, будто я стал кем-то другим.
О, чувствую себя кем-то другим.
Я чувствую, я чувствую себя, будто я стал кем-то другим.
Да, да.
Я стал, я стал, о, я стал, я стал, я стал.
Я чувствую себя, будто я стал кем-то другим.