Edie Brickell & New Bohemians - Boys In The Band - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Edie Brickell & New Bohemians - Boys In The Band




Boys In The Band
Les Garçons Du Groupe
Nachaheko haina timilai
Je ne te voulais pas
Chahan thiye juni juni bhari lai
Je voulais t’avoir chaque jour de l’année
Nachaheko haina timilai
Je ne te voulais pas
Chahan thiye juni juni bhari lai
Je voulais t’avoir chaque jour de l’année
Garnu ta timro k wasta
Que t’importe
Bujhenau timile mero betha
Tu ne comprends pas ma douleur
Nachaheko haina timilai chahan thiye juni juni bhari lai
Je ne te voulais pas, je voulais t’avoir chaque jour de l’année
Ha...
Ha...
(Music)
(Musique)
Meri dil ki rani timilai
La reine de mon cœur, je t’avais
Phool sari sajayeko thiye
Décorée comme une fleur
Sara sansaar bhari ma mailey
Dans tout le monde, je t’avais
Kebal timilai nai rojeko thiye
Seulement toi, que j’ai rencontrée
Garnu ta timro k wasta
Que t’importe
Bujhenau timile mero betha
Tu ne comprends pas ma douleur
Nachaheko haina timilai chahan thiye juni juni bhari lai
Je ne te voulais pas, je voulais t’avoir chaque jour de l’année
Ha...
Ha...
(Music)
(Musique)
Akha bhari ashu bokera ma
Les yeux remplis de larmes, je suis
Timrai yaad ma
Dans tes souvenirs
Tadpi rahechhu ma
Je souffre
Jindagi estai rahechha mero
C’est comme ça que je vis
Jahiley pani dhoka payi rahane
Chaque fois que je me fais duper
Garnu ta timro k wasta
Que t’importe
Bujhenau timile meeo betha
Tu ne comprends pas ma douleur
Nachaheko haina timilai
Je ne te voulais pas
Chahan thiye juni juni bhari lai
Je voulais t’avoir chaque jour de l’année





Writer(s): Edie Brickell, Kenny Withrow


Attention! Feel free to leave feedback.