Lyrics and translation Edie Brickell & New Bohemians - Horse's Mouth
Well,
it's
been
going
on
long
as
I
can
remember
Eh
bien,
ça
dure
depuis
que
je
me
souviens
Somebody
talking
'bout
ol'
so
and
so
and
Quelqu'un
parle
du
vieux
machin
et
Next
thing
you
know,
it
gets
repeated
like
it's
gospel
La
prochaine
chose
que
tu
sais,
c'est
répété
comme
si
c'était
l'Évangile
When
it
got
started
by
someone
who
does
not
know
Quand
ça
a
commencé
par
quelqu'un
qui
ne
sait
pas
If
you
don't
hear
it
from
the
horse's
mouth
Si
tu
ne
l'entends
pas
de
la
bouche
du
cheval
You're
hearing
it
from
a
horse's
ass
Tu
l'entends
du
cul
du
cheval
Alright
D'accord
If
you
don't
hear
it
from
the
horse's
mouth
Si
tu
ne
l'entends
pas
de
la
bouche
du
cheval
You're
hearing
it
from
a
horse's
ass
Tu
l'entends
du
cul
du
cheval
It's
a
temptation
when
I
hear
a
story
like
that
C'est
une
tentation
quand
j'entends
une
histoire
comme
ça
I
have
to
meditate
to
keep
my
mouth
shut
Je
dois
méditer
pour
garder
ma
bouche
fermée
And
it's
like
wrestling
a
bear
to
keep
it
quiet
Et
c'est
comme
lutter
contre
un
ours
pour
le
garder
tranquille
I
want
to
run
and
jump
and
tell
somebody
but
Je
veux
courir,
sauter
et
le
dire
à
quelqu'un
mais
If
you
don't
hear
it
from
the
horse's
mouth
Si
tu
ne
l'entends
pas
de
la
bouche
du
cheval
You're
hearing
it
from
a
horse's
ass
Tu
l'entends
du
cul
du
cheval
Alright
D'accord
There's
a
dog
on
the
bed
getting
caught
in
the
act
Il
y
a
un
chien
sur
le
lit
qui
se
fait
prendre
en
flagrant
délit
Spider
weaving
a
web
for
a
snake
in
the
grass
Une
araignée
tissant
une
toile
pour
un
serpent
dans
l'herbe
If
you
don't
hear
it
from
the
horse's
mouth
Si
tu
ne
l'entends
pas
de
la
bouche
du
cheval
You're
hearing
it
from
a
horse's
ass
Tu
l'entends
du
cul
du
cheval
Alright
D'accord
If
you
don't
hear
it
from
the
horse's
mouth
Si
tu
ne
l'entends
pas
de
la
bouche
du
cheval
You're
hearing
it
from
a
horse's
ass
Tu
l'entends
du
cul
du
cheval
If
you
don't
hear
it
from
the
horse's
mouth
Si
tu
ne
l'entends
pas
de
la
bouche
du
cheval
You're
hearing
it
from
a
horse's
ass
Tu
l'entends
du
cul
du
cheval
You're
hearing
it
from
a
horse's
ass
Tu
l'entends
du
cul
du
cheval
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.