Lyrics and translation Edie Brickell & New Bohemians - I Don't Know

I Don't Know

Who's that sleeping in the shadow
Ooh, I don't know
Who's that dreaming in the front
Ooh, I don't know
Who's that waking up beside me
Singing like a radio
Who's that rolling up behind me
I turn around and I don't know

I don't know, I don't know, I don't know
Anymore
I don't know, I don't know, I don't know
Who you are
I don't know, I don't know, I don't know
Anyone

I was building up a tower
Thinking my foundation was strong
Walking talking detonator
Every secret was a bomb
I'm reaching for a Kleenex
Crying for a stranger
Will it rise up like a phoenix
Or that baby in a manger

I don't know, I don't know, I don't know
Anymore
I don't know, I don't know, I don't know
Who you are
I don't know, I don't know, I don't know
Anyone

I know for sure I don't know
I'm making it up as I go

Who's that breaking like a fever
Ooh, I don't know
Who's that making me believe you
Ooh, I don't know
Who's that voice I hear inside me
Telling me the way to go
Saying love won't be denied me
Even if I do not know

I don't know, I don't know, I don't know
Anymore
I don't know, I don't know, I don't know
Who you are
I don't know, I don't know, I don't know
Anyone
I don't know, I don't know, I don't know
I don't know, I don't know, know, know, know

Я не знаю

Кто это спит в тени?
О, я не знаю
Кто это мечтает впереди?
О, я не знаю
Кто это просыпается рядом со мной
Поёт, как радио
Кто это крадется позади меня
Я оборачиваюсь, и я не знаю

Я не знаю, я не знаю, я не знаю
Больше
Я не знаю, я не знаю, я не знаю
Кто ты
Я не знаю, я не знаю, я не знаю
Никого

Я строила башню
Думая, что мой фундамент прочен
Ходячий говорящий детонатор
Каждый секрет был бомбой
Я тянусь за салфеткой
Плачу о незнакомце
Восстанет ли он, как феникс
Или как младенец в яслях

Я не знаю, я не знаю, я не знаю
Больше
Я не знаю, я не знаю, я не знаю
Кто ты
Я не знаю, я не знаю, я не знаю
Никого

Я точно знаю, что я не знаю
Я все выдумываю на ходу

Кто это бьется в лихорадке
О, я не знаю
Кто это заставляет меня верить тебе
О, я не знаю
Кто это говорит внутри меня
Указывая мне путь
Говоря, что любовь не откажет мне
Даже если я не знаю

Я не знаю, я не знаю, я не знаю
Больше
Я не знаю, я не знаю, я не знаю
Кто ты
Я не знаю, я не знаю, я не знаю
Никого
Я не знаю, я не знаю, я не знаю
Я не знаю, я не знаю, знаю, знаю, знаю