Lyrics and translation Edie Brickell & New Bohemians - I Don't Need A Man

I don't need a man, I don't need a man
I don't need a man to take care of me and make my plans
I don't need a man, I don't need a man
I don't need a man to come and rescue me from where I am

But I want you, I want you
Oh, I want you to be true

We all have daydreams and fantasies
Wondering what else there is
But it's a rare form of beauty
When a man wants what is his

We all have daydreams and fantasies
Wondering what else there is
But it's a rare form of beauty
When a man wants what is his

We all have daydreams and fantasies
Wondering what else there is
But it's a rare form of beauty
When a man wants what is his

I don't need a man, I don't need a man
I don't need a man to wipe away my tears and hold my hand
I don't need a man, I don't need a man
I don't need a man to falsely flatter me and be my fan

But I want you, I want you
Ooh, I want you to be true

Мне не нужен мужчина, мне не нужен мужчина.
Мне не нужен мужчина, который будет заботиться обо мне и строить мои планы.
Мне не нужен мужчина, мне не нужен мужчина.
Мне не нужен мужчина, чтобы прийти и спасти меня оттуда, где я нахожусь.

Но я хочу тебя, я хочу тебя,
О, я хочу, чтобы ты была правдой.

У всех нас есть мечты и фантазии.
Интересно, что еще есть?
Но это редкий вид красоты.
Когда человек хочет то, что принадлежит ему.

У всех нас есть мечты и фантазии.
Интересно, что еще есть?
Но это редкий вид красоты.
Когда человек хочет то, что принадлежит ему.

У всех нас есть мечты и фантазии.
Интересно, что еще есть?
Но это редкий вид красоты.
Когда человек хочет то, что принадлежит ему.

Мне не нужен мужчина, мне не нужен мужчина.
Мне не нужен мужчина, чтобы вытирать мои слезы и держать меня за руку.
Мне не нужен мужчина, мне не нужен мужчина.
Мне не нужен мужчина, который лживо льстил бы мне и был моим поклонником.

Но я хочу тебя, я хочу тебя.
О, я хочу, чтобы ты была искренней.