Edie Brickell & New Bohemians - Nothing - translation of the lyrics into French
Edie Brickell & New Bohemians Nothing

Edie Brickell - Nothing

Lyrics and translation Edie Brickell & New Bohemians - Nothing




Nothing
Rien
Are you in a bad mood?
T'es de mauvaise humeur ?
Don't you wanna talk about it?
Tu ne veux pas en parler ?
Did I say somethin' rude?
Est-ce que j'ai dit quelque chose de méchant ?
You don't have to cry about it
Tu n'es pas obligée de pleurer à cause de ça
Aren't you feelin' okay?
Tu ne te sens pas bien ?
Would you like a little company?
Tu aimerais un peu de compagnie ?
Or did you have a bad day?
Ou as-tu eu une mauvaise journée ?
Are you mad at me? Well let it show
T'es en colère contre moi ? Alors montre-le
Don't tell me nothing
Ne me dis rien
Don't tell me nothing
Ne me dis rien
I don't wanna know
Je ne veux pas savoir
There's nothing I hate more than nothing
Il n'y a rien que je déteste plus que le rien
Nothing keeps me up at night
Rien ne me tient éveillée la nuit
I toss and turn over nothing
Je me retourne et me retourne à cause de rien
Nothing could cause a great big fight
Rien ne pourrait provoquer une grosse dispute
Hey, what's the matter?
Hé, qu'est-ce qui ne va pas ?
Hey, what's the matter?
Hé, qu'est-ce qui ne va pas ?
What's wrong with you
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi
What's wrong with you
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi
Don't tell me nothing
Ne me dis rien
Hey, what's the matter?
Hé, qu'est-ce qui ne va pas ?
Hey, what's the matter?
Hé, qu'est-ce qui ne va pas ?
What's wrong with you
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi
What's wrong with you
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi
There's nothing I hate more than nothing
Il n'y a rien que je déteste plus que le rien
Nothing keeps me up at night
Rien ne me tient éveillée la nuit
I toss and turn over nothing
Je me retourne et me retourne à cause de rien
Nothing could cause a great big fight
Rien ne pourrait provoquer une grosse dispute
Hey, talk to me
Hé, parle-moi
Hey, talk to me
Hé, parle-moi
Are you feeling blue, blue
Tu te sens bleue, bleue
Hey, talk to me
Hé, parle-moi
Are you feeling blue, blue, blue
Tu te sens bleue, bleue, bleue
Hey, talk to me
Hé, parle-moi
Don't tell me nothing
Ne me dis rien
Don't tell me nothing
Ne me dis rien
Don't tell me nothing
Ne me dis rien
I don't want to know
Je ne veux pas savoir
I don't want to know
Je ne veux pas savoir
I don't want to know
Je ne veux pas savoir
I don't want to know nothing
Je ne veux pas savoir rien
I don't want to know nothing
Je ne veux pas savoir rien
I don't want to know nothing
Je ne veux pas savoir rien
Are you feeling blue, blue, blue
Tu te sens bleue, bleue, bleue
Hey, talk to me
Hé, parle-moi
Hey, talk to me
Hé, parle-moi
Don't tell me nothing
Ne me dis rien
Hey, talk to me
Hé, parle-moi




Writer(s): Brandon Aly, Edie Arlisa Brickell, Kenneth Neil Withrow, John Bradley Houser
Edie Brickell & New Bohemians - Shooting Rubberbands at the Stars
Album
Shooting Rubberbands at the Stars
date of release
01-01-1988

1 What I Am
2 Little Miss S.
3 Air of December
4 The Wheel
5 Love Like We Do
6 Circle
7 Beat the Time
8 She
9 Nothing
10 Now
11 Keep Coming Back
12 I Do
Attention! Feel free to leave feedback.