Lyrics and translation Edilson Morenno - Sonho de Amor

Sonho de Amor

Meu amor não me deixe, por favor
Vem viver o nosso sonho, o nosso sonho de amor
Sem você, eu sei que vou chorar
Sei que você ainda me ama
Só não quer me perdoar

Meu amor não me deixe, por favor
Vem viver o nosso sonho, o nosso sonho de amor
Sem você, eu sei que vou chorar
Sei que você ainda me ama
Só não quer me perdoar

Eu te amo muito, mas eu tenho que partir
Você só me fez sofrer, só quis me iludir
Não aguento mais tanta solidão
Você só machucou e congelou meu coração

Sei que te feri, que fiz você sofrer
Mas peço teu perdão, sem você não sei viver
Sem teu corpo quente pra me aquecer
Eu sei que vou morrer, eu sei que vou morrer

Lembra dos momentos de felicidade
Quando o nosso amor incendiava a cidade
Sei que essa chama não se apagou
Vamos tentar juntos, acender o nosso amor

Meu amor não me deixe, por favor
Vem viver o nosso sonho, o nosso sonho de amor
Sem você, eu sei que vou chorar
Sei que você ainda me ama
Só não quer me perdoar

Meu amor não me deixe, por favor
Vem viver o nosso sonho, o nosso sonho de amor
Sem você, eu sei que vou chorar
Sei que você ainda me ama
Só não quer me perdoar

Eu te amo muito, mas eu tenho que partir
Você só me fez sofrer, só quis me iludir
Não aguento mais tanta solidão
Você só machucou e congelou meu coração

Sem você a vida não tem sentido, não
Você é o meu prazer, você é o meu tesão
Vem ficar comigo, baby, não se vá
A gente ainda se ama, isso tudo vai passar

Ah, meu grande amor
Não me deixe só
Você é minha vida, você é o meu xodó
Sem teu corpo quente eu não posso viver
Prefiro até morrer, prefiro até morrer

Сон о любви

Любимая, не оставляй меня, прошу
Давай воплотим нашу мечту, нашу мечту о любви
Без тебя, я знаю, что буду плакать
Я знаю, ты всё ещё любишь меня
Просто не хочешь меня простить

Любимая, не оставляй меня, прошу
Давай воплотим нашу мечту, нашу мечту о любви
Без тебя, я знаю, что буду плакать
Я знаю, ты всё ещё любишь меня
Просто не хочешь меня простить

Я очень тебя люблю, но я должен уйти
Ты заставила меня только страдать, только хотела обмануть
Я больше не вынесу столько одиночества
Ты только ранила и заморозила моё сердце

Я знаю, что ранил тебя, что заставил тебя страдать
Но прошу у тебя прощения, без тебя я не могу жить
Без твоего тёплого тела, чтобы согреть меня
Я знаю, что умру, я знаю, что умру

Помнишь моменты счастья
Когда наша любовь зажигала город
Я знаю, что это пламя не погасло
Давай попробуем вместе разжечь нашу любовь

Любимая, не оставляй меня, прошу
Давай воплотим нашу мечту, нашу мечту о любви
Без тебя, я знаю, что буду плакать
Я знаю, ты всё ещё любишь меня
Просто не хочешь меня простить

Любимая, не оставляй меня, прошу
Давай воплотим нашу мечту, нашу мечту о любви
Без тебя, я знаю, что буду плакать
Я знаю, ты всё ещё любишь меня
Просто не хочешь меня простить

Я очень тебя люблю, но я должен уйти
Ты заставила меня только страдать, только хотела обмануть
Я больше не вынесу столько одиночества
Ты только ранила и заморозила моё сердце

Без тебя жизнь не имеет смысла, нет
Ты моё удовольствие, ты моё желание
Останься со мной, малышка, не уходи
Мы всё ещё любим друг друга, всё это пройдёт

Ах, моя большая любовь
Не оставляй меня одного
Ты моя жизнь, ты моя драгоценность
Без твоего тёплого тела я не могу жить
Я лучше умру, я лучше умру