Edimilson Batista - Pegando o Onibus - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Edimilson Batista - Pegando o Onibus




Pegando o Onibus
Prendre le bus
Eu moro aqui, vc mora aí.
J'habite ici, tu habites là-bas.
Estamos tão longe, será que vai dar certo?
Nous sommes si loin, est-ce que ça va marcher ?
Nessa distância, da tanta saudade.
Avec cette distance, tant de nostalgie.
Vc está lá, porque foi morar longe da minha cidade.
Tu es là-bas, parce que tu es allé vivre loin de ma ville.
Eu te amo, vc me ama.
Je t'aime, tu m'aimes.
A distância não vai impedir.
La distance ne va pas empêcher.
E a minha grana gastei em cartão.
Et j'ai dépensé tout mon argent en carte de crédit.
Ligando toda noite pra ti.
En te téléphonant chaque nuit.
Tudo por amor...
Tout par amour...
Porto alegre é longe, pegando o ônibus pra te encontrar.
Porto Alegre est loin, je prends le bus pour te retrouver.
Eu indo pra aí, a saudade apertou até me fez chorar
Je vais là-bas, la nostalgie m'a tellement serré le cœur que j'ai pleuré.
Nessa distância, da tanta saudade.
Avec cette distance, tant de nostalgie.
Vc está lá, porque foi morar longe da minha cidade.
Tu es là-bas, parce que tu es allé vivre loin de ma ville.
Eu te amo, vc me ama.
Je t'aime, tu m'aimes.
A distância não vai impedir.
La distance ne va pas empêcher.
E a minha grana gastei em cartão.
Et j'ai dépensé tout mon argent en carte de crédit.
Ligando toda noite pra ti.
En te téléphonant chaque nuit.
Tudo por amor...
Tout par amour...






Attention! Feel free to leave feedback.