Edimilson Batista - Quem Sabe Dança Quem Não Sabe Balança - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Edimilson Batista - Quem Sabe Dança Quem Não Sabe Balança




Quem Sabe Dança Quem Não Sabe Balança
Qui sait danser, qui ne sait pas se balance
No toque da zabumba no puxado desse fole,
Au rythme de la zabumba et du souffle de cet accordéon,
Quem sabe dança quem não sabe balança,
Qui sait danser, qui ne sait pas se balance,
No toque da zabumba no puxado desse fole,
Au rythme de la zabumba et du souffle de cet accordéon,
Quem sabe dança quem não sabe balança,
Qui sait danser, qui ne sait pas se balance,
E eu beijando o pescoço dela,
Et moi, j'embrasse ton cou,
Eu quero ver o peneirado que ela tem
J'ai envie de voir ta chevelure,
E eu grudado na cintura dela,
Et moi, je m'accroche à ta taille,
Eu me agarro nesse vai e vém
Je me laisse aller à ce va-et-vient,
No toque da zabumba no puxado desse fole,
Au rythme de la zabumba et du souffle de cet accordéon,
Quem sabe dança quem não sabe balança,
Qui sait danser, qui ne sait pas se balance,
No toque da zabumba no puxado desse fole,
Au rythme de la zabumba et du souffle de cet accordéon,
Quem sabe dança quem não sabe balança,
Qui sait danser, qui ne sait pas se balance,
A noite inteira nesse rela rela
Toute la nuit dans ce rela rela,
Eu junto com ela dançando sem parar
Je danse avec toi sans jamais m'arrêter,
E no canto o povo que não dança mesmo assim balança
Et là, dans le coin, ceux qui ne dansent pas se balancent quand même,
Até o dia clarear
Jusqu'à ce que le jour se lève,
No toque da zabumba no puxado desse fole,
Au rythme de la zabumba et du souffle de cet accordéon,
Quem sabe dança quem não sabe balança,
Qui sait danser, qui ne sait pas se balance,
No toque da zabumba no puxado desse fole,
Au rythme de la zabumba et du souffle de cet accordéon,
Quem sabe dança quem não sabe balança,
Qui sait danser, qui ne sait pas se balance,
No toque da zabumba no puxado desse fole,
Au rythme de la zabumba et du souffle de cet accordéon,
Quem sabe dança quem não sabe balança,
Qui sait danser, qui ne sait pas se balance,
No toque da zabumba no puxado desse fole,
Au rythme de la zabumba et du souffle de cet accordéon,
Quem sabe dança quem não sabe balança,
Qui sait danser, qui ne sait pas se balance,
E eu beijando o pescoço dela,
Et moi, j'embrasse ton cou,
Eu quero ver o peneirado que ela tem,
J'ai envie de voir ta chevelure,
E eu grudado na cintura dela,
Et moi, je m'accroche à ta taille,
Eu me agarro nesse vai e vém
Je me laisse aller à ce va-et-vient,
No toque da zabumba no puxado desse fole,
Au rythme de la zabumba et du souffle de cet accordéon,
Quem sabe dança quem não sabe balança,
Qui sait danser, qui ne sait pas se balance,
No toque da zabumba no puxado desse fole,
Au rythme de la zabumba et du souffle de cet accordéon,
Quem sabe dança quem não sabe balança,
Qui sait danser, qui ne sait pas se balance,
A noite inteira nesse rela rela
Toute la nuit dans ce rela rela,
Eu junto com ela dançando sem parar
Je danse avec toi sans jamais m'arrêter,
E no canto o povo que não dança mesmo assim balança
Et là, dans le coin, ceux qui ne dansent pas se balancent quand même,
Até o dia clarear
Jusqu'à ce que le jour se lève,
No toque da zabumba no puxado desse fole,
Au rythme de la zabumba et du souffle de cet accordéon,
Quem sabe dança quem não sabe balança,
Qui sait danser, qui ne sait pas se balance,
No toque da zabumba no puxado desse fole,
Au rythme de la zabumba et du souffle de cet accordéon,
Quem sabe dança quem não sabe balança,
Qui sait danser, qui ne sait pas se balance,
Quem sabe dança quem não sabe balança
Qui sait danser, qui ne sait pas se balance,
Quem sabe dança quem não sabe balança
Qui sait danser, qui ne sait pas se balance,





Writer(s): Edimilson Batista, G. Costa, Paulinho


Attention! Feel free to leave feedback.