Lyrics and translation Edip Akbayram - Adiloş Bebe

Adiloş Bebe

Doğdun üç gün aç tuttuk
Üç gün meme vermedik sana
Adiloş bebe
Hasta düşmeyesin diye
Töremiz böyle diye
Saldır şimdi memeye
Saldır da büyü
Saldır da büyü
Onlar engerek, onlar çıyandır
Onlar aşımıza göz koyanlardır
Onlar engerek, onlar çıyandır
Onlar aşımıza göz koyanlardır
Tanı bunları tanı da büyü
Adiloş bebe
Tanı bunları tanı da büyü
Adiloş bebe
Bu namustur künyemize kazınmış
Bu da sabır ahulardan süzülmüş
Sarıl bunlara sarıl da büyü
Sarıl bunlara sarıl da büyü
Onlar engerek, onlar çıyandır
Onlar aşımıza göz koyanlardır
Onlar engerek, onlar çıyandır
Onlar aşımıza göz koyanlardır
Tanı bunları tanı da büyü
Adiloş bebe
Tanı bunları tanı da büyü
Adiloş bebe

Адилёш, малыш

Три дня тебя, моя кроха, не кормили мы грудью,
Три дня ты голодал, мой маленький,
Адилёш, малыш,
Чтобы, родной мой, не заболел,
Таков уж наш обычай, сынок,
Теперь же хватай грудь, мой сладкий,
Хватай и расти, мой мальчик,
Хватай и расти большой,
Они — гадюки, они — скорпионы,
Они покушаются на нашу еду, мой маленький,
Они — гадюки, они — скорпионы,
Они покушаются на нашу еду, сынок,
Узнай их, узнай и расти, мой мальчик,
Адилёш, малыш,
Узнай их, узнай и расти большой,
Адилёш, малыш,
Эта честь высечена на нашем медальоне,
А это терпение, процеженное сквозь века,
Прими их, прими и расти, мой родной,
Прими их, прими и расти большой,
Они — гадюки, они — скорпионы,
Они покушаются на нашу еду, мой маленький,
Они — гадюки, они — скорпионы,
Они покушаются на нашу еду, сынок,
Узнай их, узнай и расти, мой мальчик,
Адилёш, малыш,
Узнай их, узнай и расти большой,
Адилёш, малыш,