Lyrics and translation Edip Akbayram - Bir Sohbetin Özeti

Bir Sohbetin Özeti

Yok olunca babacığım kavga dövüş yeryüzünden
Barışı dünyaya sığdıramazsan
Dünyayı barışın içinde sakla
Bir de sevgi babacığım aşarsa insan boyunu
Sevgiyi insana sığdıramazsan
İnsanı sevginin içinde sakla
Umudumuz babacığım dağlarımızdan da yüce
Umudumuz daim aydınlık olsun
Uyanan seheri içinde sakla

Résumé d'une conversation

Quand mon père a disparu, la dispute et la bagarre ont disparu de la Terre
Si tu ne peux pas faire tenir la paix dans le monde
Garde le monde dans la paix
Et l'amour, mon père, dépasse la taille de l'homme
Si tu ne peux pas faire tenir l'amour dans l'homme
Garde l'homme dans l'amour
Notre espoir, mon père, est plus haut que nos montagnes
Que notre espoir soit toujours lumineux
Garde-le dans l'aube qui se réveille