Lyrics and translation Edip Akbayram - Bittiye Yazın

Bittiye Yazın

Yürekleri korkularına yenilenlerin
Suları kör kuyularına çekilenlerin
Yürekleri korkularına yenilenlerin
Suları kör kuyularına çekilenlerin
Şeşperini çölde, çölde yitirenlerin
Şeşperini çölde, çölde yitirenlerin
Kitabında sözü canım bittiye yazın
Kitabında sözü canım bittiye yazın
Düşlerinden gidenleri, kuytularda sinenleri
Düşlerinden gidenleri, kuytularda sinenleri
Sevdasından dönenleri gittiye yazın
Sevdasından dönenleri gittiye yazın
Mektup olup adresini bulmayanların
Sevdasına göğsünü siper koymayanların
Mektup olup adresini bulmayanların
Sevdasına göğsünü siper koymayanların
Karanlığa karşı isyan durmayanların
Karanlığa karşı isyan durmayanların
Kendi destanından canım geçtiye yazın
Kendi destanından canım geçtiye yazın
Yorulup da kaçanları, namerde el açanları
Yorulup da kaçanları, namerde el açanları
Davasından geçenleri bittiye yazın
Davasından geçenleri bittiye yazın
Bittiye yazın, bittiye yazın

Écris dans "Terminé"

Ceux qui ont cédé à leurs peurs
Ceux qui ont été trahis par leurs eaux
Ceux qui ont cédé à leurs peurs
Ceux qui ont été trahis par leurs eaux
Ceux qui ont perdu leur chance dans le désert
Ceux qui ont perdu leur chance dans le désert
Écris dans ton livre, ma bien-aimée, "Terminé"
Écris dans ton livre, ma bien-aimée, "Terminé"
Ceux qui se sont perdus dans leurs rêves, qui se sont cachés dans les recoins
Ceux qui se sont perdus dans leurs rêves, qui se sont cachés dans les recoins
Ceux qui ont tourné le dos à leur amour, écris "Parti"
Ceux qui ont tourné le dos à leur amour, écris "Parti"
Ceux qui ont erré sans trouver leur adresse
Ceux qui n'ont pas protégé leur amour de leur poitrine
Ceux qui ont erré sans trouver leur adresse
Ceux qui n'ont pas protégé leur amour de leur poitrine
Ceux qui n'ont pas résisté à l'obscurité
Ceux qui n'ont pas résisté à l'obscurité
Écris, ma bien-aimée, "Passé" dans leur propre histoire
Écris, ma bien-aimée, "Passé" dans leur propre histoire
Ceux qui ont fui épuisés, ceux qui ont tendu la main à l'indigne
Ceux qui ont fui épuisés, ceux qui ont tendu la main à l'indigne
Écris "Terminé" pour ceux qui ont abandonné leur cause
Écris "Terminé" pour ceux qui ont abandonné leur cause
Écris "Terminé", écris "Terminé"