Edip Akbayram - Dağlar Senden Ne İsterler - translation of the lyrics into French
Edip Akbayram Dağlar Senden Ne İsterler

Edip Akbayram - Dağlar Senden Ne İsterler

Lyrics and French translation Edip Akbayram - Dağlar Senden Ne İsterler




Dağlar Senden Ne İsterler
Que te demandent les montagnes ?
Yârdan ayrı düşen
Celui qui est séparé de sa bien-aimée
Senden bilir, oy
Te connaît, oh
Gurbet elde gezen
Celui qui erre en terre étrangère
Sana çatar, oy
Te maudit, oh
Sana gebe günler, aylar
Jours, mois, années, te portent en eux
Yıllar, oy
Oh
Dağlar senden ne isterler
Que te demandent les montagnes ?
Bilemedim, oy
Je ne sais pas, oh
Sana gebe günler, aylar
Jours, mois, années, te portent en eux
Yıllar, oy
Oh
Dağlar senden ne isterler
Que te demandent les montagnes ?
Bilemedim, oy
Je ne sais pas, oh
Türkülerde senin adın
Dans les chansons, il y a ton nom
Hasret dolu hep yolların
Tes chemins sont toujours pleins de nostalgie
Tanığısın sen sevdamın
Tu es le témoin de mon amour
Dağlar, dağlar, dağlar
Montagnes, montagnes, montagnes
Dağlar senden ne isterler, oy?
Que te demandent les montagnes, oh ?
Dağlar, dağlar, dağlar
Montagnes, montagnes, montagnes
Dağlar senden ne isterler, oy?
Que te demandent les montagnes, oh ?
Dara düşen sana koşar
Celui qui est dans le besoin court vers toi
Seni bilir, oy
Te connaît, oh
Yuvasızlar mesken tutar
Ceux qui n'ont pas de foyer trouvent refuge
Sana gelir, oy
Viennent à toi, oh
Bağrı yanan seni suçlar
Celui dont le cœur brûle te blâme
Sana çatar, oy
Te maudit, oh
Dağlar senden ne isterler
Que te demandent les montagnes ?
Bilemedim, oy
Je ne sais pas, oh
Bağrı yanan seni suçlar
Celui dont le cœur brûle te blâme
Sana çatar, oy
Te maudit, oh
Dağlar senden ne isterler
Que te demandent les montagnes ?
Bilemedim, oy
Je ne sais pas, oh
Türkülerde senin adın
Dans les chansons, il y a ton nom
Hasret dolu hep yolların
Tes chemins sont toujours pleins de nostalgie
Tanığısın sen sevdamın
Tu es le témoin de mon amour
Dağlar, dağlar, dağlar
Montagnes, montagnes, montagnes
Dağlar senden ne isterler, oy?
Que te demandent les montagnes, oh ?
Dağlar, dağlar, dağlar
Montagnes, montagnes, montagnes
Dağlar senden ne isterler, oy?
Que te demandent les montagnes, oh ?




Writer(s): Mustafa Budan, Hakan Kambay
Edip Akbayram - 33'üncü
Album
33'üncü
date of release
19-07-2014

1 Hani
2 Suskun
3 Kiralık Keder
4 Zor İş
5 Merdo
6 İstek
7 Baladız Ağıtı
8 Sözüm Ona İnsandım
9 Yaralar Gönül
10 Dağlar Senden Ne İsterler
Attention! Feel free to leave feedback.