Lyrics and Russian translation Edip Akbayram - Dağlar Senden Ne İsterler

Dağlar Senden Ne İsterler

Yârdan ayrı düşen
Senden bilir, oy
Gurbet elde gezen
Sana çatar, oy

Sana gebe günler, aylar
Yıllar, oy
Dağlar senden ne isterler
Bilemedim, oy

Sana gebe günler, aylar
Yıllar, oy
Dağlar senden ne isterler
Bilemedim, oy

Türkülerde senin adın
Hasret dolu hep yolların
Tanığısın sen sevdamın

Dağlar, dağlar, dağlar
Dağlar senden ne isterler, oy?
Dağlar, dağlar, dağlar
Dağlar senden ne isterler, oy?

Dara düşen sana koşar
Seni bilir, oy
Yuvasızlar mesken tutar
Sana gelir, oy

Bağrı yanan seni suçlar
Sana çatar, oy
Dağlar senden ne isterler
Bilemedim, oy

Bağrı yanan seni suçlar
Sana çatar, oy
Dağlar senden ne isterler
Bilemedim, oy

Türkülerde senin adın
Hasret dolu hep yolların
Tanığısın sen sevdamın

Dağlar, dağlar, dağlar
Dağlar senden ne isterler, oy?
Dağlar, dağlar, dağlar
Dağlar senden ne isterler, oy?

Что горы просят у тебя?

Разлученный с любимой,
В тебе видит утешение, ой,
В чужих краях скиталец
На тебя ропщет, ой,

Тебе подчинены дни, месяцы
Годы, ой,
Что горы просят у тебя?
Не понимаю, ой,

Тебе подчинены дни, месяцы
Годы, ой,
Что горы просят у тебя?
Не понимаю, ой,

В песнях — твое имя,
Тоской полны все дороги,
Ты свидетель моей любви,

Горы, горы, горы,
Что горы просят у тебя, ой?
Горы, горы, горы,
Что горы просят у тебя, ой?

Попавший в беду к тебе бежит,
В тебе видит спасение, ой,
Бездомные находят приют
У тебя, ой,

Скорбящий тебя винит,
На тебя ропщет, ой,
Что горы просят у тебя?
Не понимаю, ой,

Скорбящий тебя винит,
На тебя ропщет, ой,
Что горы просят у тебя?
Не понимаю, ой,

В песнях — твое имя,
Тоской полны все дороги,
Ты свидетель моей любви,

Горы, горы, горы,
Что горы просят у тебя, ой?
Горы, горы, горы,
Что горы просят у тебя, ой?