Deymen Benim Gamlı Yaslı Gönlüme - Edip Akbayramtranslation in English
Değmen
benim
gamlı,
yaslı
gönlüme
Don't
touch
my
sorrowful,
mournful
heart,
Değmen
benim
gamlı,
yaslı
gönlüme
Don't
touch
my
sorrowful,
mournful
heart,
Ben
bir
servi
boylu
yârdan
I
was
separated
from
a
cypress-like
beloved,
Ayrıldım,
ayrıldım,
ayrıldım
oy
I
was
separated,
separated,
separated
Ben
bir
servi
boylu
yârdan
I
was
separated
from
a
cypress-like
beloved,
Ayrıldım,
ayrıldım,
ayrıldım
oy
I
was
separated,
separated,
separated
Evven
beraberdik
dostun
bağında
At
first,
we
were
together
in
our
friend's
garden,
Evven
beraberdik
dostun
bağında
At
first,
we
were
together
in
our
friend's
garden,
Felek
vurdu
yuvamızdan
Fate
struck
our
nest,
Ayrıldım,
ayrıldım,
ayrıldım
oy
I
was
separated,
separated,
separated
Felek
vurdu
yuvamızdan
Fate
struck
our
nest,
Ayrıldım,
ayrıldım,
ayrıldım
oy
I
was
separated,
separated,
separated
Garip
kaldım
şimdi
gurbet
ellerde
I
am
a
stranger
now
in
foreign
lands,
Garip
kaldım
şimdi
gurbet
ellerde
I
am
a
stranger
now
in
foreign
lands,
Ben
gönlümü
çalan
yardan
I
was
separated
from
the
beloved
who
stole
my
heart,
Ayrıldım,
ayrıldım,
ayrıldım
oy
I
was
separated,
separated,
separated
Ben
gönlümü
çalan
yardan
I
was
separated
from
the
beloved
who
stole
my
heart,
Ayrıldım,
ayrıldım,
ayrıldım
oy
I
was
separated,
separated,
separated
Çok
ağladım
Leyla
gibi
çöllerde
I
cried
a
lot
in
the
deserts
like
Layla,
Çok
ağladım
Leyla
gibi
çöllerde
I
cried
a
lot
in
the
deserts
like
Layla,
Ferhat
gibi
şirin
yardan
From
a
sweet
beloved
like
Ferhat,
Ayrıldım,
ayrıldım,
ayrıldım
oy
I
was
separated,
separated,
separated
Ferhat
gibi
şirin
yardan
From
a
sweet
beloved
like
Ferhat,
Ayrıldım,
ayrıldım
ayrıldım
oy
I
was
separated,
separated
separated
Ferhat
gibi
şirin
yardan
From
a
sweet
beloved
like
Ferhat,
Ayrıldım,
ayrıldım
I
was
separated,
separated
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.