Lyrics and translation Edip Akbayram - Eşkiya Dünyaya Hükümdar Olmaz

Eşkiya Dünyaya Hükümdar Olmaz

Bir yanimi sardi müfreze kolu
Bir yanimi sasrdi var iki oglu
Bes yüz atliyinan kestiler yolu
Eskiya dünyaya anam hükümdar olmaz

Yil bin üçyüz kirkbir mevsime uydum
Sebep oldu seytan bir cana kiydim
Katil defterime adimi yazdim
Eskiya dünyaya anam hükümdar olmaz

Sen aglama anam dertlerim coktur
Cektigim cilenin hesabi yoktur
Yigitlik yolunda üstüme yoktur
Eskiya dünyaya anam hükümdar olmaz

Разбойник не правит миром

С одной стороны меня окружил отряд солдат,
С другой — два моих сына в беде.
Пятьсот всадников преградили мне путь.
Разбойник, матушка, не правит миром.

В тысяча триста сорок первом году я поддался судьбе,
Дьявол толкнул меня, и я отнял жизнь,
Записал свое имя в книгу убийц.
Разбойник, матушка, не правит миром.

Не плачь, матушка, много у меня горя,
Нет числа моим мучениям,
Нет равных мне на пути отваги.
Разбойник, матушка, не правит миром.