Lyrics and translation Edip Akbayram - Gel Acelem Var

Gel Acelem Var

Sardım acılara
Kaldım imkansıza

Tadına varamadan
Geçti koca zaman
Bari gel son defa

Sesini duyamadan
Geçti koca zaman
Bari gel son defa

Eğlenme oyalanma yolculuk var
Geç kalma beni yorma az günüm var
Eğlenme oyalanma yolculuk var
Geç kalma beni yorma az günüm var

Gel acelem var çağırıyor yollar
Belki de dönemem seni göreyim yar
Canım acıyor ağlıyor kuşlar
Son defa gitmeden sana sarılayım yar

Gel acelem var çağırıyor yollar
Belki de dönemem seni göreyim yar
Canım acıyor ağlıyor kuşlar
Son defa gitmeden sana sarılayım yar

Sardım acılara
Kaldım imkansıza

Tadına varamadan
Geçti koca zaman
Bari gel son defa

Sesini duyamadan
Geçti koca zaman
Bari gel son defa

Eğlenme oyalanma yolculuk var
Geç kalma beni yorma az günüm var
Eğlenme oyalanma yolculuk var
Geç kalma beni yorma az günüm var

Gel acelem var çağırıyor yollar
Belki de dönemem seni göreyim yar
Canım acıyor ağlıyor kuşlar
Son defa gitmeden sana sarılayım yar

Gel acelem var çağırıyor yollar
Belki de dönemem seni göreyim yar
Canım acıyor ağlıyor kuşlar
Son defa gitmeden sana sarılayım yar

Gel acelem var çağırıyor yollar
Belki de dönemem seni göreyim yar
Canım acıyor ağlıyor kuşlar
Son defa gitmeden sana sarılayım yar

Viens, je suis pressé

Je me suis enveloppé de douleur
Je suis resté dans l'impossible

Sans en goûter le plaisir
Un long moment est passé
Viens au moins une dernière fois

Sans entendre ta voix
Un long moment est passé
Viens au moins une dernière fois

Ne t'amuses pas, ne t'attardes pas, le voyage est long
Ne tarde pas, ne m'épuise pas, mes jours sont peu nombreux
Ne t'amuses pas, ne t'attardes pas, le voyage est long
Ne tarde pas, ne m'épuise pas, mes jours sont peu nombreux

Viens, je suis pressé, les routes m'appellent
Peut-être ne reviendrai-je pas, que je te voie, ma chérie
Mon cœur souffre, les oiseaux pleurent
Avant de partir pour la dernière fois, laisse-moi t'embrasser, ma chérie

Viens, je suis pressé, les routes m'appellent
Peut-être ne reviendrai-je pas, que je te voie, ma chérie
Mon cœur souffre, les oiseaux pleurent
Avant de partir pour la dernière fois, laisse-moi t'embrasser, ma chérie

Je me suis enveloppé de douleur
Je suis resté dans l'impossible

Sans en goûter le plaisir
Un long moment est passé
Viens au moins une dernière fois

Sans entendre ta voix
Un long moment est passé
Viens au moins une dernière fois

Ne t'amuses pas, ne t'attardes pas, le voyage est long
Ne tarde pas, ne m'épuise pas, mes jours sont peu nombreux
Ne t'amuses pas, ne t'attardes pas, le voyage est long
Ne tarde pas, ne m'épuise pas, mes jours sont peu nombreux

Viens, je suis pressé, les routes m'appellent
Peut-être ne reviendrai-je pas, que je te voie, ma chérie
Mon cœur souffre, les oiseaux pleurent
Avant de partir pour la dernière fois, laisse-moi t'embrasser, ma chérie

Viens, je suis pressé, les routes m'appellent
Peut-être ne reviendrai-je pas, que je te voie, ma chérie
Mon cœur souffre, les oiseaux pleurent
Avant de partir pour la dernière fois, laisse-moi t'embrasser, ma chérie

Viens, je suis pressé, les routes m'appellent
Peut-être ne reviendrai-je pas, que je te voie, ma chérie
Mon cœur souffre, les oiseaux pleurent
Avant de partir pour la dernière fois, laisse-moi t'embrasser, ma chérie