Gideyim Yar - Edip Akbayram translation in Russian

Gideyim Yar

Bir yâr sevdim sevdiğimi bilmedi
Çadır Dağı niye yüzün gülmedi
Sana da mı yaz ayları gelmedi

Ben böyle yâri neyleyim yâr yâr
Alıp başımı da gideyim yâr yâr
Ben böyle yâri neyleyim yâr yâr
Alıp başımı da gideyim yâr yâr

Niye dar geliyor gittiğin yollar
Yağsın can ağacıma dolular karlar
Yâri saramadı muratsız kollar

Ben böyle kolları neyleyim yâr yâr
Alıp başımı da gideyim yâr yâr
Ben böyle kolları neyleyim yâr yâr
Alıp başımı da gideyim yâr yâr

Ben böyle kolları neyleyim yâr yâr
Alıp başımı da gideyim yâr yâr
Ben böyle kolları neyleyim yâr yâr
Alıp başımı da gideyim yâr yâr

Уйду, любимая

Я любил одну, но она не знала о моей любви,
Гора Чадыр, почему ты не улыбнулась?
Неужели и к тебе лето не пришло?

Зачем мне такая любимая, милая, милая?
Соберу вещи и уйду, милая, милая.
Зачем мне такая любимая, милая, милая?
Соберу вещи и уйду, милая, милая.

Почему так узки пути, по которым ты ушла?
Пусть на мое страдающее сердце падает град.
Бесцельные объятия не смогли удержать любимую.

Зачем мне такие объятия, милая, милая?
Соберу вещи и уйду, милая, милая.
Зачем мне такие объятия, милая, милая?
Соберу вещи и уйду, милая, милая.

Зачем мне такие объятия, милая, милая?
Соберу вещи и уйду, милая, милая.
Зачем мне такие объятия, милая, милая?
Соберу вещи и уйду, милая, милая.