Lyrics and translation Edip Akbayram - Göklerde Kartal Gibiydim
Göklerde
kartal
gibiydim
In
the
skies,
I
was
like
an
eagle
Kanadımdan
vuruldum
My
wing
was
shot
Mor
çiçekli
dal
gibiydim
Like
a
purple-flowered
branch
Bahar
vaktinde
kırıldım
I
was
broken
in
the
springtime
Coşkundum
pınarlar
gibi
I
was
as
exuberant
as
gushing
springs
Sarhoştum
rüzgarlar
gibi
I
was
as
intoxicated
as
the
winds
İhtiyar
çınarlar
gibi
Like
ancient
plane
trees
Bir
güneşinde
devrildim
I
was
felled
in
a
flash
of
lightning
Kimseye
soramadığım
Unquenchable
by
anyone
Doyunca
saramadığım
Never
satisfied
Görmesem
duramadağım
Unable
to
stay
away
from
seeing
Nazlı
yarimden
ayrıldım
I
have
been
parted
from
my
precious
lover
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.