Lyrics and translation Edip Akbayram - Güneş Battı

Güneş Battı

Kuşlar uçmaz kervan geçmez dağlar ardından
Bir selamın gelmez oldu dostun dostuna
Güneş battı karanlıklar düşer yarama
Yorulmuşum yorulmuşsun
Vurulmuşum vurulmuşsun
Kavrulmuş güneşte yüzün rüzgar mı değdi
Sarardı saçların solmuş hazan mı değdi
Kan kızılı dağı tutmuş kurşun mu değdi

Закат

Птицы не летят, караваны не идут из-за гор,
Даже привет не доходит от друга к другу.
Солнце село, тьма ложится на мою рану.
Устал я, устала и ты,
Ранен я, ранена и ты.
Выжжено солнцем лицо твоё, ветер ли коснулся?
Пожелтели волосы твои, осень ли коснулась?
Кроваво-красным окрашена гора, пуля ли коснулась?