Lyrics and translation Edip Akbayram - Hey Gönül

Hey Gönül

Her gün akşam olduğunda
Gülün rengi solduğunda
Bir başıma kaldığımda
Yokluğun kanar soluğumda
Her gün akşam olduğunda
Gülün rengi solduğunda
Bir başıma kaldığımda
Yokluğun kanar soluğumda
Hey gönül darda mısın?
Benden uzaklarda mısın?
Gönlüm akşamları yaşar
Sen kederde, gamda mısın oy?
Hey gönül darda mısın?
Benden uzaklarda mısın?
Gönlüm akşamları yaşar
Sen kederde, gamda mısın oy?
Karlar yağar saçlarıma
Çığlar düşer yollarıma
Uzanmadan kollarına
Sensizlik büyür sol yanımda
Karlar yağar saçlarıma
Çığlar düşer yollarıma
Uzanmadan kollarına
Sensizlik büyür sol yanımda
Hey gönül darda mısın?
Benden uzaklarda mısın?
Gönlüm akşamları yaşar
Sen kederde, gamda mısın oy?
Hey gönül darda mısın?
Benden uzaklarda mısın?
Gönlüm akşamları yaşar
Sen kederde, gamda mısın oy?
Hey gönül darda mısın?
Benden uzaklarda mısın?
Gönlüm akşamları yaşar
Sen kederde, gamda mısın oy?

Ах, сердце мое

Каждый день, когда наступает вечер,
Когда цвет розы увядает,
Когда я остаюсь один,
Твое отсутствие кровоточит в моем дыхании.
Каждый день, когда наступает вечер,
Когда цвет розы увядает,
Когда я остаюсь один,
Твое отсутствие кровоточит в моем дыхании.
Ах, сердце мое, ты в беде?
Ты далеко от меня?
Мое сердце оживает по вечерам,
Ты в печали, в тоске, моя любовь?
Ах, сердце мое, ты в беде?
Ты далеко от меня?
Мое сердце оживает по вечерам,
Ты в печали, в тоске, моя любовь?
Снег падает на мои волосы,
Лавины сходят на мои пути,
Не обняв тебя,
Одиночество растет в моей левой стороне.
Снег падает на мои волосы,
Лавины сходят на мои пути,
Не обняв тебя,
Одиночество растет в моей левой стороне.
Ах, сердце мое, ты в беде?
Ты далеко от меня?
Мое сердце оживает по вечерам,
Ты в печали, в тоске, моя любовь?
Ах, сердце мое, ты в беде?
Ты далеко от меня?
Мое сердце оживает по вечерам,
Ты в печали, в тоске, моя любовь?
Ах, сердце мое, ты в беде?
Ты далеко от меня?
Мое сердце оживает по вечерам,
Ты в печали, в тоске, моя любовь?