Lyrics and translation Edip Akbayram - Köhne Liman

Köhne Liman

Daralır duvarlar bazen gelir üstüme
Sıkılır bir sıkılır yüreğim
Gözlerim karanlık istiyor lakin
Yoruyoru yalnız geceler
Sigaramı katım fırladım attım kendimi
Belki bir yol bulurum sokaklarda
Pervane gibiyim döndüm durdum
Aklıma niye geç geldin köhne liman
Yanaşır limana açılır kapılır
Deli bir sevda yükü almıyor gemiler
Ne olur beni de yükleyin götürün
Bakalım ne zaman sonum nerede
Yanaşır limana açılır kapılır
Deli bir sevda yükü almıyor gemiler
Ne olur beni de yükleyin götürün
Bakalım ne zaman sonum nerede
Gülüşün bir anı aydınlatıyor
Soluyor yavaş yavaş yeniden
Gözlerim karanlık istiyor lakin
Yoruyor yalnız geceler
Sigaramı katım fırladım attım kendimi
Belki bir yol bulurum sokaklarda
Pervane gibiyim döndüm durdum
Aklıma niye geç geldin köhne liman
Yanaşır limana açılır kapılır
Deli bir sevda yükü almıyor gemiler
Ne olur beni de yükleyin götürün
Bakalım ne zaman sonum nerede
Yanaşır limana açılır kapılır
Deli bir sevda yükü almıyor gemiler
Ne olur beni de yükleyin götürün
Bakalım ne zaman sonum nerede
Yanaşır limana açılır kapılır
Deli bir sevda yükü almıyor gemiler
Ne olur beni de yükleyin götürün
Bakalım ne zaman sonum nerede
Yanaşır limana açılır kapılır
Deli bir sevda yükü almıyor

Köhne Liman

Les murs se resserrent parfois, ils me tombent dessus
Mon cœur se resserre, se resserre
Mes yeux réclament l'obscurité, mais
Les nuits solitaires sont fatigantes
J'ai jeté ma cigarette, j'ai jeté mon corps
Peut-être trouverai-je un chemin dans les rues
Je suis comme une aile de moulin à vent, je tourne et je reste
Pourquoi es-tu venu si tard à l'esprit, vieux port
Il accoste au port, il s'ouvre, il est emporté
Les navires ne transportent pas le fardeau d'un amour fou
S'il te plaît, charge-moi aussi, emmène-moi
Voyons quand et où est ma fin
Il accoste au port, il s'ouvre, il est emporté
Les navires ne transportent pas le fardeau d'un amour fou
S'il te plaît, charge-moi aussi, emmène-moi
Voyons quand et où est ma fin
Ton rire éclaire un instant
Il se fane lentement, il revient
Mes yeux réclament l'obscurité, mais
Les nuits solitaires sont fatigantes
J'ai jeté ma cigarette, j'ai jeté mon corps
Peut-être trouverai-je un chemin dans les rues
Je suis comme une aile de moulin à vent, je tourne et je reste
Pourquoi es-tu venu si tard à l'esprit, vieux port
Il accoste au port, il s'ouvre, il est emporté
Les navires ne transportent pas le fardeau d'un amour fou
S'il te plaît, charge-moi aussi, emmène-moi
Voyons quand et où est ma fin
Il accoste au port, il s'ouvre, il est emporté
Les navires ne transportent pas le fardeau d'un amour fou
S'il te plaît, charge-moi aussi, emmène-moi
Voyons quand et où est ma fin
Il accoste au port, il s'ouvre, il est emporté
Les navires ne transportent pas le fardeau d'un amour fou
S'il te plaît, charge-moi aussi, emmène-moi
Voyons quand et où est ma fin
Il accoste au port, il s'ouvre, il est emporté
Les navires ne transportent pas le fardeau d'un amour fou