Lyrics and translation Edip Akbayram - Senden Haber Yok

Senden Haber Yok

Gece hep aynı gece
Yine senden umut yok
Gece hep aynı gece
Yine senden umut yok
Dilimde aynı hece
Ne gün geçer ne de gece
Senden hala bir ses seda yok
Dilimde aynı hece
Ne gün geçer ne de gece
Senden hala bir ses seda yok
Düştüm dipsiz bir kuyuya
Elimden çeken yok
Düştüm dipsiz bir kuyuya
Elimden çeken yok
Uçsuz bucaksız çöldeyim
Aylardır sana hasretim
Ne serap ne de hayalin
Senden bir damla su yok
Uçsuz bucaksız çöldeyim
Aylardır sana hasretim
Ne serap ne de hayalin
Senden bir damla su yok
Yara hep aynı yara
Yine senden ilaç yok
Yara hep aynı yara
Yine senden ilaç yok
Yüreğimde aynı sızı
Çekilmiyor ki sancısı
Senden hala bir ses seda yok
Yüreğimde aynı sızı
Çekilmiyor ki sancısı
Senden hala bir ses seda yok
Düştüm dipsiz bir kuyuya
Elimden çeken yok
Düştüm dipsiz bir kuyuya
Elimden çeken yok
Uçsuz bucaksız çöldeyim
Aylardır sana hasretim
Ne serap ne de hayalin
Senden bir damla su yok
Uçsuz bucaksız çöldeyim
Aylardır sana hasretim
Ne serap ne de hayalin
Senden bir damla su yok
Uçsuz bucaksız çöldeyim
Aylardır sana hasretim
Ne serap ne de hayalin
Senden bir damla su yok
Uçsuz bucaksız çöldeyim
Aylardır sana hasretim
Ne serap ne de hayalin
Senden bir damla su yok

Нет вестей от тебя

Ночь все та же ночь,
И снова нет от тебя надежды.
Ночь все та же ночь,
И снова нет от тебя надежды.
На языке все тот же слог,
Ни день не проходит, ни ночь.
От тебя до сих пор ни звука, ни весточки.
На языке все тот же слог,
Ни день не проходит, ни ночь.
От тебя до сих пор ни звука, ни весточки.
Упал я в бездонную яму,
И никто не протянет руки.
Упал я в бездонную яму,
И никто не протянет руки.
Я в бескрайней пустыне,
Месяцами тоскую по тебе.
Ни миража, ни даже призрака твоего,
От тебя ни капли воды.
Я в бескрайней пустыне,
Месяцами тоскую по тебе.
Ни миража, ни даже призрака твоего,
От тебя ни капли воды.
Рана все та же рана,
И снова нет от тебя лекарства.
Рана все та же рана,
И снова нет от тебя лекарства.
В сердце все та же боль,
Невыносима эта мука.
От тебя до сих пор ни звука, ни весточки.
В сердце все та же боль,
Невыносима эта мука.
От тебя до сих пор ни звука, ни весточки.
Упал я в бездонную яму,
И никто не протянет руки.
Упал я в бездонную яму,
И никто не протянет руки.
Я в бескрайней пустыне,
Месяцами тоскую по тебе.
Ни миража, ни даже призрака твоего,
От тебя ни капли воды.
Я в бескрайней пустыне,
Месяцами тоскую по тебе.
Ни миража, ни даже призрака твоего,
От тебя ни капли воды.
Я в бескрайней пустыне,
Месяцами тоскую по тебе.
Ни миража, ни даже призрака твоего,
От тебя ни капли воды.
Я в бескрайней пустыне,
Месяцами тоскую по тебе.
Ни миража, ни даже призрака твоего,
От тебя ни капли воды.